damns

The book damns her husband.

这书谴责了她的丈夫。

I damn near went crazy

我当时都快要疯了。

Don't be flippant, damn it! This is serious.

别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。

Oh damn! I forgot he was coming.

真该死！我把他要来这事儿给忘了。

It's worth a damn sight more than I thought.

它的价值比我原先想的高多了。

'Damn!' he said furiously.

“该死的！”他十分愤怒地说。

Let's celebrate and damn the expense!

管它花多少钱，咱们先庆祝一番再说！

Don't be flippant, damn it! This is serious!

该死，不要不当回事！这是很严肃的！

Where's that damn book!

那该死的书在哪儿呢！

Damn you! I'm not going to let you bully me.

你这个浑蛋！我决不让你欺负我。

That's a question damn near every woman who ever lived has had to answer for herself.

那几乎是每个有过生活经历的女人都必须要自己回答的问题。

The left accuses it of ripping off taxpayers to save Wall Street, the right damns it as socialism; economists disparage its technicalities, political scientists its sweeping powers.

左翼势力控诉该计划无异于抢劫纳税人的钱财去救助华尔街，右翼势力谴责该计划为社会主义运动；经济学家鄙视计划的学术性，政治科学家崇拜它横扫一切的强大威力。

He's a damn nuisance!

他真是个该死的讨厌鬼！

It's as near as damn it the same thing

这几乎没什么分别。

They don't give a damn about the country.

他们对这个国家毫不关心。

That was a damn fool thing to do!

干那种事真蠢！

What a damn shame!

真是太遗憾了！

What a damn fool thing to do!

做这种事真是愚蠢至极！

What a damn stupid question!

这问题问得真是愚蠢透顶！

'It's all here,' she said. 'Every damn thing.'

“都在这儿了，”她说，“所有的破玩意儿。”

He doesn't, to put it very bluntly, give a damn about the woman or the baby

直白地说，他根本不在乎那个女人和那个小孩。

'Did he have any enemies?' — 'Not a one. Not a damn one!'

“他有什么仇人吗？”——“一个都没有，竟然找不出一个！”

Don't be so damn silly!

别那么傻了！

There's not a damn thing you can do about it now.

现在你对此做什么都完全无济于事。

I know damn all about computers.

我对计算机一窍不通。

I couldn't get any purchase with the screwdriver on the damn screws.

我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。

'Damn!' he yelled at the top of his voice.

“该死！”他声嘶力竭地喊道。

It's none of your damn business!

关你屁事！

I couldn't make head nor tail of the damn film.

这部该死的影片我一点儿都看不懂。

He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.

他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。