curtly

" Oh, why-why?" she retorted, one day, curtly.

啊，为什么&为什么？有一天她率直地反问。

There was the captain curtly pleading as before.

上尉还在那里像先前一样三言两语地恳求着.

Before Nora had time to reach, he knocked curtly on the door and was admitted.

劳拉还没来得及, 他就楞楞敲门进去了.

Gilded industry can be divided into curtly as and Centre ( hplc ) paper bronzing products bronzing.

烫金业可简略分为纸品烫金及塑胶品烫金.

He dialed Barzini's office in New York and said curtly, " We're on our way to Brooklyn. "

他拨了巴茨尼的电话号码,简简单单他说: “ 他们已出发到布鲁克林去了. ”

The request was curtly refused.

这个请求被毫不客气地拒绝了.

She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.

她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。

We analysis the reason from three angle in this part: first is exterior restrictive factor, we introduce curtly because the paper focus on inner management in marketing.

本部分从三个方面对年金销售低绩效问题作了分析：首先是外部制约因素，因为本文主要研究如何提升年金公司内部管理，故对外部因素只作简略介绍。

Finally discussed curtly the practical meaning of Critical Theory of Technology for the practice of current development in China.

最后简略地探讨了技术批判理论对中国当前发展实践的现实意义。

Sonny said curtly to Clemenza , " You take care of him? "

桑儿单刀直人地问克莱门扎: “ 你负责照顾的人照顾得 怎么样 ? ”

" Then they were not lonely," said the Cat dryly and curtly.

那么它们就不会感到寂寞了，猫冷淡地、敷衍地回答说。

"I'm leaving," she said curtly.

“我要走了，”她冷冰冰地抛出几个字。

Annoyed at the interruption, Nim picked up the telephone and answered curtly , " Yes? "

尼姆为被打扰而感到生气.他抓起电话,没好气地应了声: “ 什么事? ”

Draco caught sight of Harry, Ron, Hermione, and Ginny staring at him, nodded curtly, and turned away again.

德拉科看到了哈利、罗恩、赫敏和金妮正看着他，稍稍点了一下头，就转过了身。

Turbulence model is introduced to form close equations. Then the influence of RFR on the turbulence model is considered curtly.

然后对控制方程时均化，为了得到封闭的方程，引入了湍流模型，同时简要分析了旋转坐标系对湍流模型的影响。

" No breakfast today, only brunch," he replied curtly, obviously not recognizing her.

“今天没有早餐，只有早午餐。”他简单地回答，显然并不认识她。

Finally, physics about precession sorted by precession mechanism are presented curtly.

最后, 试介绍进动物理方面的基本知识,以进动机制分类对进动做了总结.

McCluskey said curtly, " I frisked him.

麦克罗斯基直截了当他说: “ 我已经搜过了.

At finally, the thoughts of management and system of administration in ecotourism development are planned curtly.

最后简要提出了螺髻山自然保护区的营销思路和管理措施.

He answered me curtly: 'Yes, boy, I know.' 6.

他草草地回答我说：“好的，小伙子，我知道的。”

He told me curtly to get on with it.

他无礼地告诉我要继续做.

However, it is not advisable to one_sidedly and curtly make a conclusion that poetry translating only has artistic character.

但是，我们不能片面地、不加分析地就此作结论，说诗歌翻译只具有艺术性。

Save them, she said curtly. I trust you no more than I did before.

省省吧，她唐突地说，我跟以前一样不信任你。

She is not given to long discussion, speaking curtly in accented English or Hindi.

她不作冗长的讨论, 言语简洁,讲英语或印地语时带有口音.

The general reader cannot feel them, they are presented so curtly and coldly.

一般的读者无法对他们产生感情, 因为有关他们的介绍是如此的简单和冷漠.

He nodded curtly and walked away.

他匆忙点了一下头就走了.

He listened and then said curtly, " OK, I'll tell him. "

那个人听了一会儿,然后简短他说, “ 好, 我这就转告给他. ”

His mother moved curtly aside to let him pass.

他母亲怒气冲冲地挪了身体让他进去.

Steve answered curtly and turned his back on me.

史蒂夫简慢地作了回答，便转过身去背对着我。

I sipped some tea. Why don't you ask him, then? He's so smart, I said, more curtly than I had intended.

我喝着茶，那么你为什么不去问他呢？他多聪明呀。