creaking

The creaking of the hinges sounded very loud in that silence

在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。

I heard the leather of Baba's seat creaking as he shifted on it.

我听到爸爸挪动身子，皮椅吱吱作响。

The tax system is creaking under its increasingly heavy workload.

税收系统在渐增地繁重工作量之下嘎滋嘎滋响地运作.

A hoary old butler slowly opened the creaking door.

头发灰白的老男管家慢慢打开了嘎吱作响的门。

This will put extreme pressure on Brazil's creaking transport and warehousing systems, Rodrigues admitted.

罗觉果斯坦言,这样的产量将给巴西本已不堪重负的交通系统和仓储系统带来极大压力.

The self-righting doll is swaying with a creaking sound.

不倒翁吱扭吱扭地摇摆着.

They walked past muttering portraits and creaking suits of armor, and climbed narrow flights of stone stairs, until at last they reached the passage where the secret entrance to Gryffindor Tower was hidden, behind an oil painting of a very fat woman in a pink silk dress.

他们走过自言自语的肖像和嘎吱作响的盔甲，爬上一段窄窄的石阶，来到了格兰芬多塔楼秘密入口的走廊上，那个入口藏在一幅油画后面，画上有一位穿着粉红色绸衣的胖夫人。

A creaking gate hangs long on its hinges.

[谚]病夫多长命.

Nonetheless, even before production has started, Tete's infrastructure is creaking.

不过, 虽然生产尚未开始, 太特的基础设施已是岌岌可危.

We must oil this door to stop it creaking.

我要给这扇门加点油,消除嘎嘎吱吱的声音.

" All right,'said Drouet, creaking off in his good shoes toward the elevator.

“ 好的, ” 杜洛埃说, 穿着双高级皮鞋.嘎吱嘎吱地朝电梯走去.

Yet there is value in moving right along from this ancient creaking model

然而，在朝着正确的价值沿线从这个古老的吱吱模型

The creaking of the door on rusty hinges jangles on my ears.

铰链生锈的门发出嘎吱嘎吱的声音,使我感到很不舒服.

Slowly he pulled the door shut, hinges creaking.

他慢慢地关上门, 门缝嘎嘎作响.

A creaking gate hangs longest on the hinges.

危扉长不倒,久弱耐苟延.

Huge challenges remain – especially social instability, poor education systems and creaking infrastructure.

巨大的挑战仍然存在，特别是社会不稳定、落后的教育体制以及老化的基础设施。

The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.

在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。

He is 34 now and his limbs are creaking.

现在说他是“前”应该没什么异议了.

First steps towards reform for Europe's creaking pension system.

欧洲开始向养老金体系开刀.

Jo: A pirate ship. A creaking pirate ship.

Ben介绍说在杜莎夫人蜡像馆陈列的加勒比海盗系列，就像一艘吱吱作响的海盗船。

And then, once the dear old thing is slowing down a bit, streaking past 40, creaking a little, running out of cool, young ideas-just hand over the freezer-bags and send her hobbling off downthe mommy-track.

一旦她们超过40岁，不再年轻，想法也不再新潮的时候，直接给她们扔一包冻卵子，把她们送上做母亲的人生轨迹。

Creaking doors hang the longest.

((谚))咯吱作响的门最耐久;病弱者往往长命.

There is only swing creaking, that you have just left.

你刚刚离去,只有秋千吱嘎作响.

She heard one of Harry's doors creaking and threw on some clothes.

她听见哈里的车门嘎嘎作响,就披衣起床.

Best of all, the interbank lending market is creaking open.

最好的消息是，银行同业拆借市场正在重启。

...that creaking metallic voice of hers.

她那尖厉刺耳的嗓音

A creaking noise is completely normal due to the tension in the tool.

由于工具中存在张力，出现叽嘎噪音完全正常。

The international architecture designed to deal with such circumstances is creaking.

专为应对此类情况而设计的国际架构摇摇欲坠。

The creaking of the door on rusty hinges jars on my ears.

铰链生锈的门发出吱嘎吱嘎的声使我感到很不舒服.

Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.

马终于慢吞吞地挪动了四蹄, 车轮吱吱嘎嘎地滚动,母牛跟在后面一步一声哀叫.