coxswain

And the coxswain, Israel Hands, was a careful, wily, old, experienced seaman, who could be trusted at a pinch with almost anything.

而舵手伊斯莱尔·汉兹，是个细心的、足智多谋的、老练的。经验丰富的水手，在紧要时刻，几乎任何事情都可以放心地交给他做。

Now, the coxswain's hesitation seemed to be unnatural; and as for the notion of his preferring wine to brandy, I entirely disbelieved it.

舵手支支吾吾的样子显得很不自然，至于他宁可要葡萄酒而不要白兰地，我怎么也不相信。

Oh, I know'd Dick was square,'returned the voice of the coxswain, Israel Hands.

“哦，我晓得狄克是我们这边的，”舵手伊斯莱尔·汉兹的声音回答说。

The longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.

他的四个同伴抉着桨，解了绳索，我们就离开大船了。

Rowing crews have two, four or eight members, with or without a coxswain.

赛艇运动的选手有2人 、 4人和8人;又分有舵手和无舵手两种.

three on each side of a small rubber boat and one coxswain to help guide the dingy

小皮艇两侧各三人还有一个舵手在中间指引方向

The "international" team won, but afterward the unknown coxswain disappeared and his identity remains a mystery.

这个“国际“组最后取得了胜利，但是后来那个”不知名”的男孩消失了，他的身份依然是一个迷。

the good will of strangers and a strong coxswain to guide them

陌生人的好心以及很强的舵手来指引

The wave tests the courage of the coxswain, while difficulties exams human's tolerance.

风浪考验艄公的胆量, 困难检验人的坚强.

Coxswains have to be strong enough to sit still in choppy waters and keep their weights to strict limits.

因为舵手们需要在起伏的水浪中坐稳，所以她们要将体重控制在严格范围内。

He is the mostrespected man in the village, chosen by the villagers to be the coxswain.

他是一切活动的主持者，由全寨推选出来的德高望重的老人担任。

Coaches, coxswains& referees safety meeting: 09:00 am@ canoe Club launching area.

客车，舵手与裁判员安全会议：上午09：00@独木舟俱乐部发射区域。

It was the horror I had upon my mind of falling from the cross-trees into that still green water, beside the body of the coxswain.

我真正害怕的是从桁梁上掉进那碧绿的海水中，落在舵手的尸体旁。

Every paddle must be synchronized to the stroke count of the coxswain

每个桨手都需要按照舵手口令进行同步

So near were we, indeed, that my head came against the coxswain's foot with a crack that made my teeth rattle.

我们之间的距离非常近，我的头碰到了舵手的脚，砰的一声，磕得我牙齿咯咯直响。

During the Paris games of1900, a Dutch rowing pair needed a last-minute replacement coxswain, so they recruited a French boy.

在1900年巴黎奥运会上，一对来自土耳其的划船队员在最后时刻里需要替换舵手。他们雇佣了一位法国男孩。

The Coxswain Authority is especially, ironically evident in basketball.

具有讽刺意味的是,“舵手权威”在篮球中尤其明显.

In the meantime, the squire and the captain stayed on deck and the latter hailed the coxswain, who was the principal man aboard.

与此同时，乡绅和船长待在甲板上，船长大声招呼舵手&他是留在船上那些水手的头头。

When Thompson-Willie took her seat as coxswain with Canada's women's eight rowing team, she tied the record for most appearances by a woman at a games, at eight.

汤普森-威利作为加拿大女子八人单桨舵手再次征战奥运，连续参加八届奥运也让她成为了参加奥运会次数最多的女选手。

The gig was already lowered, and in it were four oarsmen and a coxswain.

小艇已经放到水上, 艇里有四个船夫和一个舵手.