courts

Amazing place he's got there—squash courts, swimming pool, jacuzzi, the works.

他的那个地方真是太棒了——壁球场、游泳池、按摩浴池，一应俱全。

It took a lot of nerve to take the company to court.

将这个公司告上法庭需要极大的勇气。

The matter was settled beyond dispute by the court judgment.

此问题已由法庭判决，不容争辩。

They intended to challenge the legality of his claim in the courts.

他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。

How many judges in our male-dominated courts are sensitized to women's issues?

在男性占主导地位的法庭上，有多少法官对妇女问题是比较敏感的呢？

The child was made a ward of court.

这个孩子由法院监护。

This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.

这项《人权法案》适用于普通法庭。

Love lives in cottages as well as in courts.

爱情不分贫富.

The case was referred to a higher court.

案件转到了上一级法院。

You must seek redress in the law courts.

你应当通过法律途径要求赔偿.

Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

联邦法院有某种州法院所缺乏的特别的东西.

The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.

这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。

At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!

照这样下去，我们会为离婚闹上法院！

He tried to prevent union money from being sequestrated by the courts.

他试图阻止法院扣押工会的资产。

Her lawyer made a statement outside the court.

她的律师在法庭外面发表了一份声明。

The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.

法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。

The court will make its ruling on the case next week.

法庭下周将对本案件作出裁决。

This court case could open a Pandora's box of similar claims.

这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。

British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.

英国法院渐渐地不再将少年犯送进监狱。

She can't pay her tax and is facing court action.

她缴不起税,将面临法庭诉讼.

There wasn't enough evidence to bring the case to court.

没有足够的证据可把此案提交法庭。

I think the courts are too soft with these young offenders.

我认为法院对这些犯法的年轻人太宽厚了.

Expected changes include a revamping of the courts.

预期变化包括翻新球场。

The courts ordered busing to desegregate the schools.

法律规定要用校车运送学生来打破学校的种族隔离。

The judge has to act within the competence of the court.

法官必须在法庭的权限范围内行使权力。

The possibility of a court case is still hanging over her.

可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。

He was brought before the court and found guilty.

他出庭受审并被裁决有罪.

All cases concerning children are dealt with in a special children's court.

所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。

A man will appear in court today charged with the murder.

一个被控犯谋杀罪的男人今天将出庭受审。

The court case will do serious harm to my business.

这起诉讼案件将严重损害我的生意。