coolly

His voice was coolly impersonal.

他的声音冷冰冰的,没有一点人情味.

You coolly objective about your friends and loved ones and their shortcomings as friends or lovers.

你总是很冷静客观地对于待你的伴侣和爱人和他们的纰缪谬误.

'You took your time,'he observed coolly.

“ 你不必着急, ” 他沉着地说.

She caught a coolly calculating glint in the other woman's eye.

她看到另一个女人眼中闪现冷厉而有心计的目光.

He could even think coolly of the dead man he had left in the house.

当他想起他留在房子里的那具死尸，他居然很镇静。

'We're just good friends,' she said coolly.

“我们仅仅是好朋友而已。”她冷冷地说道。

Why did he take it all so coolly, so much as a matter of course?

为什么他把这一切看得如此平淡, 似乎是理所当然的 呢 ?

After listening one morning to this effusions on this subject, Mr. Bennet coolly observed.

一大早晨,班纳特先生听到她们滔滔不绝地谈论这个问题, 他不禁冷言冷语地说起来.

Shaughnessy was coolly businesslike.

肖内西则十分冷静,毫不动情.

Facing the complicated situation, he took everything coolly.

面对复杂的形势, 他却淡然处之.

First, we should observe the situation coolly.

第一句话, 冷静观察.

Everyone must think this situation through calmly and coolly.

每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。

Stella greeted her mother coolly.

斯特拉冷淡地跟她的母亲打了个招呼.

Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

He sets out the facts coolly and dispassionately.

他冷静、客观地摆出了事实。

" I don't care for such personal conversation,'she said coolly and managed a frown.

" 我对这种私人谈话不感兴趣, " 她故意皱起眉头冷冷地说.

Your foot does not have the likelihood coolly what felt!

可能你的脚凉的没有什么感觉了!

When they didn't answer, Kay said coolly to Detective Siriani , " Give it to him straight, officer. "

他们两个没有回答.恺对侦探西里亚尼冷冰冰他说: “ 老总, 你就直截了当地给他讲吧. ”

He would have coolly taken stock of the situation.

他是会冷静地估计形势的.

His manner was coolly polite and impersonal.

他的态度冷淡客气,公事公办.

'she doesn't mind, " answered Jessica, coolly.

“ 她不会有意见的, " 杰西卡冷冷地说.

Then Tom turned coolly away, still talking, and took Amy with him.

汤姆冷冰冰地转身带着艾美走了, 边走边和她谈着.

He answered coolly, " Good morning. "

她淡淡地应了声: “ 你好. ”

As Wanyne enters, he finds four impassive faces regarding him coolly.

韦恩走进来, 看见四张毫无表情的脸冷冰冰地看着他.

Gatsby hesitated, then added coolly : " He's the man who fixed the World's Series back in 1919. "

盖茨比犹疑了一下, 然后若无其事地补充道, “ 他就是一九一九年那年非法操纵世界棒球联赛的那个人. ”

I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up.

我吃惊地看到,这孩子如何平静地挣扎着站了起来.

He heard his voice issuing coolly, a trifle ironically.

他听见自己吐出了冷冷的, 略带点儿讥讽的声音.

But in the deserted station's door, he coolly refused the snapshot of herself she proffered him.

但是,在那个人影寥寥的长途车站门口, 他冷冷地推开了她递过来的一张照片.

His eyes coolly appraised the young woman before him.

他双眼冷静地打量着面前的年轻女子。

It's your choice, Nina,' David said coolly.

“这是你的选择，尼娜，”戴维冷淡地说。