convoys

The streets were jammed with slow moving traffic, army convoys moving north-east.

军车队向东北方向行驶，致使街道上车流缓慢，交通拥挤。

Our convoys have been attacked, as well as some outlying outposts.

我们的护航船, 以及几个边远哨站都受到了攻击.

A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.

一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。

It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys.

狙击手向救援车队开火的事情很常见。

We try to negotiate a safe passage for relief convoys which will travel that stretch of road.

我们试图通过谈判为将要经过那段路的救援车队争取到安全通行权。

Weather hampered the air convoys.

天气不利于空运.

In recent days, red shirts have been arriving in Bangkok by road convoys.

最近, 红衫军藉由公路车队到达曼谷.

Anyone veering too close to the convoys risks being shot.

任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险.

Militia leaders had halted overland food convoys in the region.

民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。

They were injured when a parked car exploded as their convoy passed by.

他们的车队经过时，一辆停放着的汽车爆炸了，他们受了伤。

Otherwise it must detach units to preserve signal and road communications, protect dumps and convoys.

否则必须派遣部队去维持秩序和交通, 保护仓库和运输.

The convoy wound its way through the West Bank.

车队曲曲折折地穿过约旦河西岸。

They drove in convoy round the city in commandeered cars.

他们开着征用的小车，在城里结队而行。

The United Nations has demanded a guarantee from the army that food convoys will not be attacked.

联合国已要求军队保证食品护送车队将不会受到攻击。

Outside the Green Zone, diplomatic convoys are prime targets for insurgents, militiamen and freelance kidnappers.

在绿区外, 外交车队是反叛者 、 武装人员和雇佣绑架者的主要袭击目标.

We drove to the front in a convoy of jeeps.

大家分乘几辆吉普车开往前线.

The gold was reached the bank's vault under convoy of armed guards.

这些黄金在武装警卫的护运下安全运达银行保险库。

Also, the Allies organised maritime traffic in convoys.

此外, 盟军在海上交通举办车队.

Truck convoys often stop over for lunch here.

车队经常在这里停下来吃午饭.

They travel in convoy with armed guards.

他们的车队在武装警卫的护送下行进。

The UN convoy was mined on its way to the border.

联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。

He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.

他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。

Kybo Ren coveted the wealth of Tammuz-an, and frequently raided convoys headed there.

凯博·伦觊觎塔穆兹—昂的财富, 经常抢劫驶往那里的运输船队.

They were lying in ambush, waiting for the aid convoy.

他们埋伏起来，等着袭击增援车队。

U.N. aid convoys have unimpeded access to the city.

联合国救援车队可以畅通无阻地进入该市。

We took our place at the head of the convoy.

我们排在护送队伍的最前面。

A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys.

一名联合国官员说将会暂停援助项目，直到援助车队能够得到充分的保护为止。

The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers

就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。

A convoy of trucks rattled by.

卡车队隆隆驶过。

At intervals road we ran into mule-cart convoys carrying mountain products to the plains below.

一路上我们遇到一队队满载山货下平原去的骡车.