commandeers

He commandeers Marie ( Franka Potente) and her car to get him to Paris.

他强占玛莉（法兰嘉波妲黛饰）的车子，逼使她载他到巴黎。

As the arbiters of national policy, the army also commandeers scarce economic resources, from equipment and education to real estate and other commercial activities.

作为国家政策的主导者，巴基斯坦军方还控制着稀缺的经济资源，从设备和教育，到房地产以及其它商业活动。

As the government commandeers trucks and moves supplies arriving from all over the country to distribution points, ordinary citizens are ensuring their delivery to individual refugees here.

在政府征募卡车，从全国各地向灾区分发点运送救灾物资的同时，普通的老百姓也在确保他们的捐助能够到达这儿的灾民手中。

In the late Tang Dynasty, Manpower which were used for water conservancy construction mainly depended on commandeers, including army. But already had the trace to the employment direction.

唐中后期兴修水利所用的人力多靠征发，包括军队在内，但已经有向有价雇募过渡的痕迹。