cleverness

She gazed up at him, blinking once or twice, apparently surprised at his cleverness.

她抬头注视着他，偶尔才眨一下眼睛，显然对他的聪明才智颇为惊讶。

She always blows a trumpet on her son's cleverness.

她时常向别人赞扬自己的儿子很聪明。

It is a way to trip our own cleverness.

这是一种给我们自己的聪明才智设置条条框框的做法.

Excessive cleverness rarely pays in diplomacy.

聪明过顶在外交中是很少不吃亏的.

The legend says that women pray for cleverness every seventh evening of the seventh lunar month.

根据传说,妇女们都在七月七日向神灵乞巧.

The fox is known for its cleverness and cunning.

狐狸的机敏和狡猾是人所共知的。

Sagacity, unlike cleverness, may increase with age.

睿智与机灵不同, 前者可随着年龄增加.

He often brags about his cleverness.

他常常吹嘘自己的聪明才智。

His cleverness and skill earned our admiration.

他的聪明和技能使我们心生敬佩。

He has a fond belief in his own cleverness.

他盲目相信自己的聪明.

His cleverness is much admired.

他的聪明为人称羡.

Your cleverness and skill has compelled our admiration.

你的聪明和技巧使我们不得不敬佩.

He considered Laetitia Dale a paragon of cleverness.

他认为利蒂霞·戴尔是一个聪明的尽善尽美的楷模.

A brilliance and quickness of perception combined with a cleverness of expression.

睿智:巧妙的思维和睿智的表达的结合.

Sagacity, unlike cleverness, usually increases with age.

明智和聪明不同, 通常是随着年龄增长的.

A blunder at the right moment is better than cleverness at the wrong time.

合乎时宜的错误,更胜于不合时宜的机警.

To be together all day long and never talk about fundamentals but take pleasure only in showing one's cleverness& indeed it's a hopeless case!

群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉。（《论语》）

More than cleverness we need kindness and gentleness.

我们更需要的不是聪明乖巧,而是残忍温情.

He never boasted of his cleverness.

他未曾夸耀过自己的聪明.

In basketball, his speed and cleverness were an offset to his small size.

打篮球时, 他的速度和机智弥补了他身材矮小的不足.

His cleverness and skill compel our admiration.

他的聪明和技艺博得我们的赞赏.

Toad rode on, laughing at his own great cleverness.

癞蛤蟆骑着向前，为他自己伟大的聪明之举开怀大笑。

And he pinched me the third time with the same air of cleverness.

说到这里,他又像刚才那样第三次意味深长地拧了我一下.

Water possesses the characters of coolness and downwardness, which means cleverness, wisdom and kindness.

壬癸亥子北方水,“水”具有清凉、向下的特性, 水主智, 其性聪,其情善.

Wu received a traditional Confucian education and became known for his cleverness in the composition of poetry and prose in the classical style.

接受的是传统儒家教育，因善于做诗和写文言文而出名。

Impossible as it was, he could not help smiling at its cleverness.

尽管这事情看来不太可能, 他禁不住为自己问话的巧妙而喜容满面.

He sat back, smiling complacently at his own cleverness.

他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。

The people who worked for her all admired her cleverness and courage.

在她手下工作的人都很佩服她的机智和勇气.

man usually avoids attributing cleverness to somebody else, unless it's an enemy.--Albert einstein

阿尔伯特·爱因斯坦（德裔美国科学家，现代物理学的开创者和奠基人，1879-1955）：人通常不会承认别人比自己更智慧，除非他是你的敌人。

I'm too big a fool to swallow your cleverness.

我太愚笨了,理解不了你的聪明才智.