expertise

See even those with different interests and expertise as potential allies rather than as adversaries.

将那些有不同兴趣和专业知识及技术的人看作潜在的同盟者而不是对手.

The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.

这个顾问力求使失业的专业人员找到需要专门技术的小公司。

We truly appreciate their hard work, expertise and personal contribution to our international education program.

我们感激他们对国际教学项目的辛勤工作.

Cloning experts doubt Antinori or his unknown colleagues have the expertise to clone a human.

克隆专家们对安蒂诺里及他那些不知名助手们在克隆人类方面的专业知识深表怀疑.

An acknowledged breakthrough in your field of expertise with a piece of original published research.

发表了第一手的研究报告.

Through this program, China and Russia will take advantage of their expertise and experience in space science and technology and spacecraft to produce a plan for the station and will cooperate closely on the following steps.

在建造国际月球科研站项目的框架内，中俄两国利用在空间科学、空间技术和空间设备等方面积累的经验，将共同制定建造国际月球科研站的路线图，并开展紧密合作。

We were amazed at his expertise on the ski slopes.

他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已.

MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.

议员可能缺乏严格审查立法所必备的专业知识.

Objective To explore expertise state of murder case of schizophrenics in expertise of forensic psychiatry.

目的探讨司法精神医学鉴定案例中精神分裂症凶杀案例的鉴定状况.

We have the expertise to help you run your business.

我们有帮助你经营自己业务的专门知识。

Occupational therapists may obtain expertise in a particular area through additional training or experience.

职业治疗师可通过额外的培训或经验获得某一领域的专门技术.

Expertise of philosophy, economics and social psychology are excerpted in the text.

多学科包括哲学 、 经济学、社会心理学等.

To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.

为了拓展业务，他需要提高整个团队的管理技能和创新能力。

The degree of expertise needed for this job is really high.

这个工作对专业知识的要求程度很高.

Let us not forget that the much-maligned British Rail has a major expertise in electronic communications

我们不要忘了备受非议的英国铁路在电子通讯领域有一项重要的技术专利。

Expertise in this field is very thinly spread across the country.

该领域的专门技术在该国没有怎么得到推广.

You really have the technical expertise in a new breakthrough.

让你真正在专业技术上有一个全新的突破。

The level of expertise and helpfulness is far higher in smaller shops.

规模较小的商店专业得多，对顾客也体贴得多。

But thetransfer of finance and expertise is by no means all in one direction.

但金融和专业能力的转移不可能全是单向的.

We need to tap the expertise of the people we already have.

我们需要利用我们现有人员的专业知识。

A high degree of expertise is required for this stage of the manufacturing process.

制造流程的这一阶段需要高水平的专业知识.

Expertise develops and is maintained over years of dealing with all kinds of ATC situations.

多年来,处置各种管制状况的管制技术得到稳步发展.

Haig was immediately impressed by Charteris's expertise and by his lucid explanation of the work.

查特里斯的专业知识和他对作品浅显易懂的阐释立即给黑格留下了深刻印象。

The challenge remains, especially in developing country Parties, to strengthen local expertise in this regard.

特别是在发展中国家, 加强这方面当地知识的挑战仍然存在.

It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.

这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。

The discussions are the things where my expertise can benefit the students most.

课上讨论才是我的专业知识最能带给学生益处的地方。

Students' expectations were as varied as their expertise.

学生们的期望根据他们的专业各有不同。

Career changers wanting to move from their field of expertise into the software industry.

从另一个行业转到软件行业的人们.

In fact, explaining at length had the effect of temporarily wiping out all their expertise.

事实上, 解释最终造成了这样的影响:所有的专业知识都暂时被抛诸脑后了.

These are relatively small points when set against her expertise on so many other issues.

和她在许多其他方面的专业知识相比，这些相对来说都不算什么。