chronograph

The single crown controls both movements, as well as the hour and date setting: turned clockwise, it rewinds the manual chronograph; turned counter-clockwise, it rewinds the automatic watch.

由一个表冠控制两个机芯以及腕表的时间和日期调整：顺时针方向旋转表冠，可倒回手动计时码表；逆时针旋转表冠，可倒回自动腕表。

Ralph Lauren is about to launch its first range of watches, all using mechanical movements ( unlike most other fashion brands); the cheapest, a steel chronograph, will cost 5,450.

ralph Lauren即将推出其第一款手表系列产品，均使用机械驱动（与大多数其他时尚品牌手表不同）；最便宜的一款钢表售价将达5450英镑。

It even has a "crown"-that dial on the side of a chronograph that you normally use for winding, but that here acts as a scroll so you don't have to worry about a fat-fingers problem on a tiny screen.

它甚至还有一个“王冠”，就是表盘一侧的旋钮，这种旋钮通常是用来上发条的，但在这里是用来滚动屏幕，这样即便是粗手指也能操纵小小的触控屏了。

Replacement ammunition must pass the requirements of the declared Division as tested by the match chronograph.

候补弹药必须经由官方测速器测试并通过其申请报名组别的规定.

For instance, a chronograph will have a higher energy consumption than a watch indicating the hours and minutes only.

例如，计时腕表所消耗的能量要比仅指示小时和分钟的手表高。

The Geneva sealed movement adopts horizontal coupling, a rarity in self-winding chronograph movement.

得到日内瓦印记的机芯采用水平传动, 在自动上鍊计时机芯中绝无仅有.

Development of alternating-current powder electroluminescent chronograph

交流粉末场致发光计时仪的研制

Crown with protector ( right ) round chronograph buttons.

(左)带保护盖的表冠 ( 右 ) 圆形计时按钮.

A chronograph is a clock device for recording information according to the time of its occurrence.

计时仪是一种记录数据的时钟仪表，它是按照数据出现的时间加以记录的。

Sports and health-care chronograph/ timer

运动和健康计时器定时器

This equipment included two laser screens, a multi-channel chronograph and a computer.

测量系统包括基座、两个激光幕、多路计时仪以及计算机。

Chronograph-The Match Organizers must ensure the availability of a chronograph that has been properly setup and verified each day.

测速器-赛会总管必须确保每天有经过正确设定并验证过的测速器可使用。

In the absence of a functioning chronograph, no ammunition May be protested with respect to the declared power factor.

在缺少功能正常的测速器之情形下，则没有办法因威力系数而对弹药提出质疑。

Brief Talking Verification for the Chronograph Error of Parking Meter

浅谈电子智能泊车计时收费管理系统计时误差的检定

The match chronograph readings must be verified each day in the following manner.

赛会测速器的读数必须每天经由以下的方法来做验证.

In this paper, by using the single-chip microcomputer as a chronograph, we verify the law of conservation of momentum on air cushion guide, and give the relevant electric circuit and programs.

用单片机作为计时器在气垫导轨上验证了动量守恒定律，并给出了相应的电路及程序。

Sample cartridges for the chronograph will be taken from each competitor at a time and place determined by the match officials.

测速器测试用的抽样弹药由赛会工作人员同时从各个选手处取得。

The record produced by a chronograph.

由记时器作的记录.

A recorder pen makes a mark on a chart. The record produced by a chronograph.

记录器的笔在记录卡上划一个记号。由记时器作的记录。

For chronograph functions, the6o'clock counter displays hours, the30-minute counter at3o'clock displays minutes and seconds sweep by on the central hand.

计时功能方面，6点钟位置的表盘指示小时，3点钟位置的30分计时表盘指示分钟，追加的秒数则由中央表盘指针来计算。

Not content with all this, the watch would also be fitted with a thermometer, a power reserve indicator and a chronograph function.

这款表并不满足于上述功能，它还安装了体温计、能量储存指示器和计时器。

The Swiss-made chronograph offers second timing a stopwatch that measures performance accurately tenth of a second.

这款由瑞士制造的三针手表提供最精确的计时功能,秒表计时功能可准确无误地测量出百分之一秒的表现.

It is also equipped with a night light, a50 lap memory recall, a100 hour chronograph, and it stores workout training logs.

它还配备了夜灯，50圈的记忆，一个100小时的计时码表，并存储锻炼培训日志。

For that you'll get a watch that includes "indication of hours, minutes, seconds, day and date, and chronograph." Not to be argumentative, but that sounds a lot like a most cheap watches-give or take a few seconds in accuracy.

掏这么一大笔钱，你就能获得一款拥有“指示小时、分钟、秒、星期、日期，以及计时”功能的手表了。绝不是吹毛求疵，但这些听起来和很多便宜的手表没太多不同——最多是计时准确度上有些微差异。