chock-full

Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full scrumptious selections.

一般理家杂志, 如[好管家]及[家子圈]都满满地刊载很多美味的精选食谱.

My schedule is just--it's just chock-full right now.

我的日程排得满满当当

The train was chock-full of travellers.

火车上挤满了旅客.

LL: Wow, Li Hua, your basket is chock full of apples.

你是不是说我的篮子都装满了？

Positive thinking is chock-full of benefits!

积极的思维方式好处多多！

But it is chock-full of designer clothes and fancy yachts that make for a fascinating read.

不过书中俯拾皆是的设计师服饰与奢华游艇，让阅读变得十分有趣。

The report was chock full of other eye-popping finds.

该报告还有很多其它惊人的发现。

Patterns in Nature: Food Plump and glistening , cherries are chock-full of disease-fighting antioxidants.

食物在自然界的模式.丰满的白花花的, 樱桃果实放在秤盆上是可以和疾病对抗的抗氧化剂.

The theater is chock-full.

剧场满座.

The web is chock-full of great information, she said, but most people don't have access to computers.

网络空间充溢大量信息，她说，但是大多数人还没有电脑。

To begin with, history is chock full of examples of "accidental" discoveries that have played tremendously important roles in human development.

首先，人类历史充斥着在人类发展过程中曾发挥过极其重大作用的“偶然性”发现的实例。

Magazines deoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full scrumptious selections.

一般理家杂志, 如[好管家]及[家庭圈]都满满地刊载很多美味的精选食谱.

The garden is chock-full of beautiful flowers.

花园里满满都是美丽的花朵。

Tea is also great if you need a break from the mundane. But remember to limit the caffeine intake some teas are chock full of the stuff.

如果你需要休息的话，茶也是不错的选择。但是记住要限制咖啡因的摄入有些茶的咖啡因含量非常高。

Life is chock-full of fun.

生活中充满了快乐。

Wow, you look chock-full of energy!

哇，你看起来充满了能量！

Avoid regular sodas and most breakfast cereals, both of which are chock-full of sugar.

避免经常食用汽水和早餐粮，这些都含有很多的糖。

Both male and female collections were chock full of every shade of brown.

无论是男装系列还是女装系列,深浅不一的棕色一应俱全.

That is a report chock-full of errors!

那是一篇错误百出的报导!

Every year is chock-full of words, and we have feelings about those words.

每年都被各种词汇填满，而我们对这些词汇并非无动于衷。

Life is chock-full of fun, the key is taking the time to find it.

生活中充满了快乐，关键是花时间慢慢去发现快乐。

The site is chock-full of videos of stunned , suddenly jobless people putting their worst foot forward.

上面充斥着那些突然失业 、 备受打击的人们最糟糕的一面.

A bullfrog is chock-full of hyperlife.

一只牛蛙充满了超生命.

The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.

32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。

The time between the conception of a business and the opening of that business is chock-full of planning.

从构思到开创一项事业，其间需要许多规划。

Jim submitted a report chock-full of errors and got a D.

吉姆交了份错误百出的报告，结果只得了个D。

Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.

一般理家杂志，如《好管家》及《家庭圈》都满满地刊载很多美味的精选食谱。

Evolution was chock-full of redundancy.

进化塞满了冗余的东西.

By Jove! It's chock-full.

啊! 挤得满满的.

This chapter is also chock-full of references to tools, including the Interactive DisAssembler ( IDA Professional).

这一章也充满了工具的信息，包括交互式的。