chaperone

So my son wouldn't try to chaperone us this time.

我儿子就不会干扰我们了。

Apo E acts as a sort of biological chaperone, ferrying cholesterol and fats around the brain.

载脂蛋白E作为一种生物学伴侣蛋白, 能在脑内转运胆固醇和脂肪.

The protein quality control system is composed with molecular chaperone and proteolytic enzymes.

蛋白质质控系统由分子伴侣和蛋白水解酶组成[8]。

The function and application of molecular chaperone

分子伴侣的功能和应用

There are a lot of DNA-J proteins in the plant, J protein and HSP70 could form a molecular chaperone involved in the response to stress.

植物中存在大量的J蛋白，J蛋白可作为同伴蛋白与HSP70组成分子伴侣机器参与对逆境胁迫的应答。

The Time Scale of Protein Folding and a Simple Model of Chaperones

蛋白质折迭时标和分子伴侣的一个简单模型

Objective To study whether α-crystalline has function of a molecular chaperone.

目的了解兔α－晶状体蛋白是否具有分子伴娘功能。

You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone.

即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。

In my day the chaperone system was found effective in preventing this sort of thing.

我那个时候陪伴制度在避免这类事情方面还是很有效的.

When the cat gave rats a chaperone it?

耗子都给猫当伴娘了 吗 ?

The Drowsy Chaperone is a homage to American musicals of the Jazz Age.

歌颂爵士乐时代的美国音乐剧.

I had gone to chaperone my middle son's homecoming dance

我去次子的返校舞会做监护人

Type Three Secretion System chaperone protein CesT and CesD were then fused with TAP tags to purify protein complexes. Further analysis showed complexes containing target protein without non-specific contamination.

然后以III型分泌系统的分子伴侣蛋白CesT和CesD为靶蛋白，都分离鉴定到了含靶蛋白的复合物，且没有非特异条带，进一步表明串联亲和纯化的特异性较好。

He has signed up to be the chaperone at the dance.

他已答应在舞会中担任监护任务.

It's not like they need a chaperone.

他们可不需要什么看护人。

Purpose : To evaluate the molecular chaperone function of α-crystallin in age-related cataract.

研究年龄相关性白内障α - 晶状体蛋白的分子伴侣功能.

Why else would you want to chaperone the dance?

拜托。你还有什么陪我去跳舞的理由吗？

Expression and Detection of Chaperone Proteins in Human Gastric Cancer

人胃癌组织中分子伴侣蛋白的表达及检测

Progress on Molecular Chaperone and Its Role in Protein Folding

分子伴侣及其在蛋白质折叠中的作用研究进展

We were chaperoned by our aunt.

我们由婶子陪着。

These suggest that RAP may take part in the process of lipid metabolism in many tissues for RAP is chaperone of LDL-receptor family.

推测RAP参与许多组织器官的代谢过程，尤其可能是与脂蛋白代谢有关的重要物质。

When returning from a trip, shake the hand of every chaperone.

实地教学返回时, 要与每位陪同老师握手告别.

Conclusion The α-crystalline has function of a molecular chaperone.

结论α－晶状体蛋白具有分子伴娘功能。

Molecular chaperone may rescue the conformational diseases and revive the inactive enzymes in lens.

分子伴侣能解救构象性疾病,使晶状体重要的代谢酶‘起死回生’.

You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone

即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。

But they could never meet without a chaperone being present.

但是,他们俩无法在女方没有陪伴的场合下私下去面.

The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.

中国游客亦不得离开受监护的旅游团.

A decrease in chaperone activity from nuclear crystallin has been showed in age-dependent fashion.

晶状体核的α-晶体蛋白具有年龄依赖性分子伴侣作用的降低.

In "Winning the War for Talent in Emerging Markets: Why Women are the Solution," Sylvia Ann Hewlett and Ripa Rashid point out that businesswomen face steep obstacles in emerging markets. How can they stay on the fast track if, as in the UAE, they cannot travel without a male chaperone?

在《赢取新兴市场中的人才：为什么女性是关键》一书中，西尔维娅.安.休利特和里帕.拉希德指出，新兴市场中的女商人面临着严峻的考验：在阿联酋，没有男人陪伴女人不能出行，这样她们怎么在职场平步青云？

Her face was her chaperone.

她的容貌就是她的监护人.