词源词根法
【同源词】viola(中提琴);violin(小提琴);violone(低音提琴)=提琴家族按大小分为:violin(小提琴)、viola(中提琴)、cello(大提琴)、violone(低音提琴)。violin(小提琴)是viola(中提琴)的指小形式,violone(低音提琴)是viola(中提琴)的指大形式,violoncello(大提琴)是violone(低音提琴)的指小形式。
I remember an old joke asking about the difference between a violin and a cello.
我记得一个古老的笑话,讲述的是询问小提琴和大提琴之间的区别.
来源:网络文摘精选马的演出乐器是1733在威尼斯制作的多米尼科·蒙塔尼亚纳大提琴,绰号为“矮牵牛花”.
来源:网络文摘精选Through intensively study, we attempt to find the path and essential of Elgar's cello concertos.
经过深层次的研究, 揭示了埃尔加大提琴协奏曲的掌握途径和要领.
来源:互联网摘选The string instruments mainly are the violin, the viola, the cello and the bass.
弦乐器主要有小提琴 、 中提琴 、 大提琴和低音提琴.
来源:网络文摘精选He also owns cello made of carbon fibre, by the Luis and Clark company of Boston.
他还有一把碳纤维大提琴, 由波士顿的路易斯和克拉克公司制作.
来源:网络文摘精选Adagio and Rondo for glass harmonica, flute, oboe, viola, and cello.
为玻璃乐器, 长笛, 双簧管, 中提琴, 与大提琴的慢版与轮旋曲.
来源:网络文摘精选马友友拉大提琴的精湛技艺赢得了人们的钦佩,还有阵阵雷鸣般的掌声.
来源:网络文摘精选Trio for Piano, Violin and Cello No.7 in B major, Op. 97, Archduke.
大调第七钢琴 、 小提琴和大提琴三重奏曲, 作品97, “大公三重奏”
来源:网络文摘精选Even for him, the cello is an intractable instrument, unforgiving of ambition.
即使对他来说, 大提琴也是难以驾驭的乐器──它对雄心万丈的人也一样铁面无情.
来源:网络文摘精选A cello prodigy at the age of four, he entered the prestigious 1 Juilliard School in 1962.
他四岁便被视为大提琴神童, 七岁便进入享誉全球的茱莉亚音乐学校就读.
来源:网络文摘精选The concert will feature choir, cello, French horn and violin performances.
七月二十三日举办记者会, 大提琴家张正杰将带来一场感人的音乐飨宴.
来源:网络文摘精选Even for him, the cello an 17 intractable instrument, unforgiving of ambition.
即使对他来说, 大提琴也是难以驾驭的乐器 —— 它对雄心万丈的人也一样铁面无情.
来源:网络文摘精选A cello prodigy at the age of four, he entered the prestigious Juilliard School in 1962.
他四岁便被视为大提琴神童, 七岁便进入享誉全地球的茱莉亚音乐学院就读.
来源:网络文摘精选Ben would have a spectrum and warmer sound, something like a cello.
而富兰克林,我会让他是那大提琴,带着宽厚,温暖, 智慧的音色.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻