ceding

Some politicians, including the head of the congressional committee that oversees the SEC, worry about ceding standard-setting power to the IASB.

包括监管SEC的国会委员会会长在内的一些政客担心这会使制定标准的权力落入国际会计准则委员会手中。

Reinsurance operation, especially the scientific arrangement of ceding business is of great importance to insurance company.

在这样的背景下，特别是在保险还远远滞后于西方发达国家的情况下，再保险的经营，尤其是科学的分保安排显得至关重要。

We cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries we must claim its promise.

我们不能把制造新就业机会和新行业的技术让给其他国家，我们必须明确这一承诺。

While China may be ceding ground to Mexico in auto manufacturing for now, the race is far from over.

尽管眼下中国可能正在汽车制造业向墨西哥割让领地，但这场角逐还远没有结束。

A ceding or surrendering, as of territory to another country by treaty.

这些岛屿被旧有的主人割让给这个大陆国家。

America is unilaterally ceding its global leadership in education, science and infrastructure.

美国正在单方面失去在教育、科技和基础设施方面的全球领先地位。

Settlement would require ceding some Egyptian territory.

解决办法将要求埃及让出一些领土.

The cloud environment is much different from a traditional data center, because you're ceding control of many functions.

云环境和传统的数据中心是很不同的，因为您放弃了对许多功能的控制。

He was ceding line but more slowly all the time.

他正在放出钓索,然而越来越慢了.

Data for the last two months of the year are unlikely to cause China to cede that hard-won crown.

2009年最后两个月的数据，不太可能使中国失去来之不易的最大出口国头衔。

Ceding sovereignty to Europe is a political hot potato in Britain.

但是一项试图重启早已受挫的欧盟部分下发草案的计划正在进行.

Ceding your control over low-level details is a general trend in software development.

回避对底层细节的控制是软件开发的普遍趋势。

On the basis of understanding allkinds of ceding techniques, the system choose DCT technique.

在熟悉和比较了各种图象编码技术的基础上, 本系统选取的是DCT变换编码.

Business owners generally have no desire to cede control and often are in no immediate need for cash.

企业所有者通常无意放弃控制权，常常也不急需现金。

The agreement comes after some Xstrata shareholders called for a larger premium to compensate for ceding control of their company.

合并协议达成之前，一些斯特拉塔股东要求为自己放弃对公司的控制权得到更高的溢价作为补偿。

Some politicians, including the head of the congressional committee that oversees the SEC, worry about ceding standard-setting power to the IASB. Even though America has seats on its board, there is concern that it will be under-represented.

包括监管SEC的国会委员会会长在内的一些政客担心这会使制定标准的权力落人国际会计准则委员会手中。尽管美国在国际会计准则委员会中也有委员席位，但是他们仍担心其代表名额不足。

The ceding insurance company shall not decline or delay fulfilling its obligation of the direct insurance on the basis that the reinsurer fails to fulfill the reinsurance obligation.

再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。

It consists of automatic ceding for weather radar network and precipitation echo map printing.

系统是对天气雷达数字化终端的再开发，它由天气雷达联防报自动编制和降水回波图打印两部分组成。

Since early this decade, central banks have had to cede control of long-term interest rates to global market forces.

自21世纪初以来，各国中央银行不得不放弃对长期利率的控制，将其交给全球市场力量。

So it is obvious the West must cede ground.

显然，西方必须让出一些地盘。

If the latter, they risk ceding valuable turf to competitors.

如果选择后者，就可能把有价值的地盘拱手让给对手。

There is also ideological opposition to ceding more state control of finance.

同时，在政府让出更多金融控制权方面，也存在出于意识形态原因的反对意见。

Mr Green will cede responsibility for group strategy to Mr Geoghegan, though he will remain executive chairman.

葛霖将把集团战略事务交给纪勤负责，自己将继续担任执行主席。

Yet other schools might work better if their heads had the guts to cede more power.

不过，如果其他学校的头头们有胆量进一步放权的话，他们可能会做得更好。

The General had promised to cede power by January.

将军允诺于一月份之前交出兵权。

Does this man look like he's ceding czechoslovakia to a fascist dictatorship?

这男人的样子像是会把捷克割让给法西斯的人 吗 ?

Not because I'm proud.In fact, in front of you I cede all my pride.

这不是因为骄傲，事实上我在你面前毫无骄傲可言。

The debater refused to cede the point to her opponent.

辩论者拒绝向她的对手放弃其主张.

In many cases , reinsurers use bank letter of credit facilities to provide security for ceding companies.

但是惠誉认为,全球再保险行业在目前的环境下可能经受某些流动性压力.

America would never cede control of the world order, and in any case China would never seek to exert hegemony.

美国从不会放弃控制世界秩序，并在任何情况下，中国绝不会设法施加霸权。