captivated

Marilyn Monroe captivated the world with her beauty, glamour, and unabashed sex appeal.

玛丽莲梦露用她的美丽, 魔魅和毫不加以掩饰的性感征服了整个世界.

For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.

40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。

Her coriolanian style of nose and the dense black eyebrows had captivated Sparsit.

她那柯理奥蓝型的鼻子和又密又黑的睫毛,这些都曾让斯巴塞倾倒过.

Certainly it captivated the European writer.

它确使欧洲作家着迷.

Her beauty captivated him.

她的美貌把他迷惑住了.

The pre-dawn morning launch coincided with the appearance of an extraordinary light over northern Norway that captivated observers.

目击者所看到的出现在挪威上空的奇特的光芒跟黎明前的导弹发射有关。

I was captivated by her brilliant mind.

我为她的聪慧所倾倒。

But whose hand? The class was captivated by the abstract image.

这是谁的手? 班上的小朋友都兴致勃勃地开始臆测.

The music captivated us.

音乐迷惑住我们.

Captivated by masters wise words during a video presentation, the guests expressed deep interest in and respect for her teachings by asking many insightful spiritual questions.

受到师父在录影带中的智慧法语所吸引，来宾们对师父教理流露出高度的兴趣和尊崇，纷纷询问了一些很有深度的灵性问题。

The audience was captivated by her performance.

观众们被她的表演吸引住了.

The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.

小学生们被动画片中主人公的冒险经历吸引住了.

People are captivated by these exceedingly intelligent marine mammals, but dolphins pay a very high price for human curiosity.

人们对这种十分聪慧的海洋哺乳动物非常着迷，但海豚却为人类的好奇心付出了宏大的代价。

The prima donna captivated the audience.

首席女歌唱家使听众着了迷.

He was captivated by her beauty.

他被她的美色迷住了.

The man stepping to the podium at the New New New Madison Square Garden was not the phenom who'd captivated this franchise so many years ago.

眼前这名迈向新新新麦迪逊广场花园（New New New Madison Square Garden）讲台的男子，已不是多年前那个让整个NBA为之折服的天才球员。

To be completely captivated by someone and feel immense joy

指完全被某人吸引住并且感觉非常快乐

With ingenuous sincerity, he captivated his audience.

他以自己的率真迷住了观众。

you can't fail to be captivated by them,

你无法不为它着迷

Maxism had a logic, an allembracing answer to every question, which captivated him.

马克思主义具有一种逻辑, 对各种问题都能提出面面俱到的答案, 这使他神魂颠倒.

Although artistic expression can take many forms, it is music that has captivated me.

虽然艺术表现可有多种形式, 但能使我入迷的只有音乐.

But am I captivated by him?

这是有多么久了,你,苇弟,你在爱我!

Prince William's bride has captivated the world for so many reasons.

作为威廉王子的新娘，凯特就有很多理由可以吸引全世界的目光。

But, she said, there's something about the Delta that's very special, and if people are open to it, they will be captivated by it.

但她说：三角洲地区有一些非常特别的地方，如果人们向它敞开自己，他们会被它迷住的。

The speaker captivated the audience.

演说者深深地打动了他的听众.

Dorothea was altogether captivated by the wide embrace of this conception.

多萝西被这个范围广泛的伟大设想完全征服了.

The children were captivated by her stories.

孩子们被她的故事迷住了。

And of course, Ms. Birkin watched Ms. Gainsbourg develop as an actress as a girl. She said she was captivated by her natural ability: "She used to put down her comic book and be able to burst into tears across the garden and then go back to her comic book," Ms. Birkin said.

当然，柏金也看着甘斯布从小女孩成长为演员，她说自己被女儿天生的才华迷住了：“她小时候有一次放下漫画书，哭着走过花园，然后又回去拿漫画书，”柏金说。

There was a conspicuous addition to the cast during the Season 7 premiere of "Game of Thrones." As Arya Stark made her way on horseback through the Riverlands after murdering the entire Frey clan, she was captivated by the sound of harmonic cheesiness floating on the breeze.

《权游》第7季的卡司中有一位新演员非常显眼。艾莉亚？史塔克（二丫）将佛雷家族团灭后，骑马穿过河间地时被空中飘来的一阵清唱和声所吸引，她偶遇了一群喜欢音乐的士兵。

But, she said, "there's something about the Delta that's very special, and if people are open to it, they will be captivated by it."

但她说：“三角洲地区有一些非常特别的地方，如果人们向它敞开自己，他们会被它迷住的。”