candor

And for the private letter, the addresser should grasp another two principles: character and candor.

而对私人书信而言,还应注意掌握另外两条原则: 个性和坦率.

Leaders establish trust with candor, transparency, and credit.

以坦诚精神 、 透明度和声望, 建立别人对自己的信赖感.

Nadella announced the partnership with Salesforce just 36 hours after speaking at an industry conference where, as my colleague Adam Lashinsky noted, he distinguished himself for his candor.

纳德拉在一个行业会议上发表讲话后仅过了36小时就宣布与Salesforce建立合作关系。我的同事亚当o拉辛斯基指出，就在这个会议上，纳德拉以坦率的态度赢得了众人的瞩目。

First, candor is absolutely essential to make differentiation work.

首先，坦诚是使差异化考核起作用绝对不可或缺的因素。

Theory of communication: candor is the soul of communication.

沟通理念：沟通贵在坦诚。

Sometimes his candor made the people from State squirm a little.

他的坦率态度有时颇使国务院的人有些局促不安.

The style is marked by simplicity, clarity, and candor.

这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。

Anyway, we really should thank Senators Kyl and McConnell for their sudden outbursts of candor.

无论如何, 我们真的应该感谢参议员基尔和参议员麦克康奈尔,感谢他们忽然坦诚表露.

He talked with unusual candor.

他谈得异乎寻常的坦率.

People are examining it with a new candor and empathy.

人们坦诚并感同身受地审视它。

Their candor is a very pleasing feature.

他们的坦白是很愉快的特征.

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而，斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率，还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞（Aksel Sandemose）所提出的“詹代法则”（law of Jante），是关于行事温和保守，不要宣扬个人成功的准则。

He has earned a reputation for candor and integrity.

他以直率和正直著称.

Political system construction includes the system candor, system ethics and system innovation.

政治制度建设包括制度公正、制度伦理和制度创新。

I will address a candor a decision which the present situation of our Nation impels.

会像我国目前形势所要求的那样,坦率而果断地向你们讲话.

If you could change one thing about yourself, what would it be? Suffocate my candor.

如果你能改变自己身上一样东西, 你会改变什么? 把我的心直口快给憋死.

It's a pseudo-psychological trial by ordeal in which the contestants trade candor for dollars.

而是一种 伪 心理学的残酷审讯,节目中参赛者用他们的坦白换取金钱.

He covered a wide range of topics with unusual candor.

他极其坦率地谈了许多问题。

I think there is quite a bit of candor," he said.

我认为十分坦白，”他说道。

The population is divided into five factions: Abnegation, Amity, Erudite, Candor and Dauntless.

在那里，人类被划分为五大派：无私派、和平派、博学派、诚实派和无畏派。

Mullen already is on record expressing his war worries with an unusual degree of candor.

穆林已经是有史以来以最不寻常的的直率来表达他对战争的担心.

We also believe candor benefits us as managers.

我相信,坦诚的公司的管理层会使投资人受益.

She had enough candor to tell the workers the truth about their factory.

她很坦率地把工厂的实际状况告诉他们.

He and his wife had avoided candor, and they had drained their marriage.

他们夫妻间不坦率，已使婚姻奄奄一息。

Candor a key value . The lack of honesty is a corporate killer.

开诚布公是关键, 而对企业的不忠则是硬伤.

He gave it to me with candor and with a wild eloquence which touched my heart.

他十分坦率、雄辩,我听了大为感动.

He spared no one's feelings and expressed his views with great candor.

他在不伤害他人感情的情况下把自己的意见表达得很坦白.

But maintaining any relationship requires commitment and candor.

但是,维持任何关系都需要承诺和坦诚.

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班,令员工大为惊愕.

In the knight's stalls supporting Ms. Markle, beneath rows of medieval swords and helmets, sat a constellation of American celebrities, among them Oprah Winfrey who, with a great gift for openness and emotional candor, has become an icon for black women.

在拥护马克尔的骑士座位上，一群美国名人坐在一排排中世纪宝剑和头盔的下面，其中包括奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey），她开放和情感坦率的天赋让她已成为黑人女性的偶像。