camaraderie

Everyone in our class is permeated with the spirit of camaraderie.

我们班贯穿着友爱的精神。

That sense of camaraderie and connection permeates at other corporate gardens too.

这种同志情谊在其他的公司菜园里同样可见。

You make friends on a project like this, so camaraderie within the team is only natural.

你会在这类项目中结交朋友，团队内部的同志情谊是自然而然产生的。

Everyone an outpouring of camaraderie with each other.

这里的每个人都互相流露出了同志版的友情.

Some bosses are formal and have occasional interactions, while others prefer continual camaraderie.

有些老板很刻板，偶尔才和下属互动一下；有些则喜欢和下属打成一片。

Ita perfect day for riding . Great weather. Great camaraderie.

天气完美. 伙伴同道. 我感谢上帝给我们这麽好的一天.

They developed an increased level of camaraderie that was hard to explain, he says.

他们发展出难以解释的感情增加等级，他说。

I like that sense of camaraderie in an agent.

我很喜欢我们之间同志式的关系。

Mike , who was retired, had taken a few trips like and loved the camaraderie and support.

麦克已经退休, 参加过几次这样的旅行,喜欢这种相互支持的友爱精神.

They took us in, enfolded us in joyous camaraderie.

他们把我们领了进去, 使我们融入了令人欣喜的暖意洋洋的气氛之中.

Everyone has just had such an outpouring of camaraderie with each other.

每个人都流露出友谊的神情.

There was no heart-warming camaraderie; instead there was a mild hostility caused by the fact that he works part time and they resent part timers.

没有什么暖人心房的同志情谊；相反，他们还对他怀有一丝敌意，因为他是兼职，而他们憎恨兼职工作者。

Team sports are all about camaraderie and togetherness and unity and...

集体运动项目教给人的都是队友情谊、患难与共、团结一致以及……

The sportsmanship and camaraderie among members makes even the best foreign players feel at home.

会员之间的体育精神和同志情谊让外籍球员有宾至如归的感觉。

Volunteers help the elderly into the polling station at a government school and there are many spontaneous signs of camaraderie.

志愿者很早就来到作为投票站的公立学校。这里也能看到无数自发的互相帮助。

I loathe the fake camaraderie, excessive alcohol consumption and hideous vulgarity.

我讨厌虚情假意 、 过度饮酒和言行粗鄙.

Great managers use it to build trust, pride, and camaraderie every step of the way.

出色的管理者会用这些时间来一步步建立起信任、自豪感和友情。

Its wraparound U-lounges fore and aft, invite friendly conversation and camaraderie.

它的概括U型前方休息室,纵向, 邀请友好的交谈和享受爱情.

It blends the intensity of CrossFit, the cultishness of SoulCycle and the weather agnosticism of a Polar Bear swim with the high jinks of an obstacle course and the camaraderie and accountability of a sports team.

它融合了CrossFit健身公司的强度、SoulCycle健身公司的狂热、北极熊游泳俱乐部（Polar Bear）的天气不可知性，以及障碍训练的狂欢、体育队的友情和责任。

The old hostel culture of camaraderie and socializing among students is gone.

互助友爱的宿舍文化已经一去不复返了.

There's clearly great camaraderie amongst everyone at Carrington – what are your funniest memories so far?

在卡灵顿大家感情都很好,你记忆最深的是 什么 ?

And my buddy McDade was doing it, so I felt some camaraderie and competition.

我的伙伴麦克达德也正在训练, 所以我感到有些羡慕和挑战.

What if I like the security and camaraderie of being "just" a worker in a company?

如果我想成为一个秘书，只想做一名公司员工。

This good-fellowship-camaraderie-usually occurs through similarity of pursuits.

这种融洽 -- 这种志同道合者之间的情谊 -- 通常是通过追求相同的目标而产生的.

You can be challenged with new learning; uplifted by camaraderie, supported with collegiality and surprised with some new twists on the'traditional'conference.

你可以向新的学习发起挑战，增进友情，支持共治并对传统会议新的转变感到惊奇。

Then there is the challenge of how to foster a sense of common purpose and camaraderie among workers who join forces over web-based platforms yet rarely, or never, meet in person.

那么，这里就存在着一个挑战：如何帮助那些在网络平台上通力合作、却很少甚至从未谋面的员工建立起共同使命感和同事情谊。

Was there a special camaraderie among men who put letters through the holes in doors?

那些把信塞入门缝的男人之间,真的有一种特别的同志情谊 吗 ?

I like the camaraderie between Bill and his friends.

我喜欢比尔和他的朋友们之间的同志情谊。

The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.

同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受.

The Science graduate from Nanyang University devotes time to promoting camaraderie among its alumni.

这位南洋大学理学院毕业生，始终对昔日母校同窗情谊念兹在兹。