buttonhole

A really well-made buttonhole is the only link between art and nature.

开得好的钮眼儿是联系艺术与自然的惟一环节.

To free or remove ( a button ) from a buttonhole.

从扣眼松开 ( 纽扣 )

He was wearing a carnation in his buttonhole.

他在扣眼里插了一朵康乃馨。

He wore a sprig of lilac in his buttonhole.

他在他的钮扣上戴著一个紫丁香的小花枝.

Just Sew Buttonhole Husband: Did you sew the button on my shirt, darling?

丈夫: 你给我把扣子缝好了吗, 亲爱的?

Workers buttonhole Mr rice continually, brandishing samples for his approval.

工人们不断拖住赖斯，向他炫耀样品，请他批准。

The balance of a buttonhole and stitch are badly adjusted.

钮孔和针脚的平衡被厉害地调节。

He stuck a flower in his buttonhole.

他在钮孔里插了一朵花.

His hair, which naturally fell forward, refused to lie down in the required direction; his shirt moved out of his trousers, his tie out of his stiff collar. He still seemed unable to work out which coat button corresponded to which buttonhole.

他的头发永远都不能倒在他想要的方向，衬衫从裤子里耷拉出来，领带缠在僵硬的领子外面，而且他好像还不知道哪个扣子该对应哪个眼儿。

Worked with a needle in a buttonhole stitch on a paper pattern.

缝在包装图案上的镶边的针脚的花边。

He stuck a rose in his buttonhole.

他在扣眼里插了一枝玫瑰.

To sew with a buttonhole stitch.

她在新围裙上缝上了一只口袋.

Finally an ex ample of straight buttonhole machine wasto illustrate the availability of proposed approach.

最后用平头锁眼机的模块划分说明了该方法的有效性.

The reporter tried to buttonhole the minister for a statement on the strike.

记者极力拉住部长,硬让他就罢工问题发表谈话.

He had a white carnation in his buttonhole.

他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨.

In the noisy basement, hawkers of leather goods buttonhole passing foreigners, cajoling until all hope of a sale is lost.

在嘈杂的大厅，皮具小贩强拉住过往的外国人，巧舌如簧，除非他们做生意的希望彻底落空。

He had a spray in his buttonhole.

他的钮孔中插著一簇花.

New Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.

新婚妻子: 没有, 亲爱的. 我找不到扣子, 所以我只把扣眼儿给缝上了.

Buttonhole not securely caught in fabric causing stitching to pull away from fabric.

钮门未钉死在布上导致钮门容易被拉脱.

My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.

我的花朵啊, 请别在傻瓜的长谈里寻觅你的极乐世界.

He had wormed a finger, in the darkness, through a buttonhole of Stephen's coat.

在黑暗之中, 他把一个手指头插入斯梯芬的外衣的钮扣眼里.

This buttonhole is torn.

纽孔扯裂了.

LORD GORING . [ Putting in a new buttonhole. ] And falsehoods the truths of other people.

戈林子 爵 (把新扣眼插花戴上 ) 也正像虚伪是别人的真实一样.

Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.

妻子: 没有, 亲爱的. 我找不到扣子, 所以我只把扣眼儿给缝上了.

Sew the Buttonhole Husband: Did you sew the button on my shirt , darling?

丈夫: 你给我把扣子缝好了吗, 关系密切的?

Buttonhole at back pocket is not straight.

后袋钮门歪斜不直.