brochures

Secondly, there are many differences on cultural, stylistic and linguistic levels between Chinese and English food brochures. However, translators often pay little attention to these differences in translation, which consequently results in various translation errors in the C-E food brochures.

汉语食品宣传册和英语食品宣传册在文化、格式和语言方面存在许多差异，但这些差异并没有受到译者的重视，从而导致各种翻译错误出现在许多汉英食品宣传册中。

Please inform us of your trade terms and forward samples and product brochures.

请告知贵方的贸易条件并寄来货样及产品小册子.

Collateral Materials includes booklets, catalogs, brochures, films, sales kits and annual reports.

随附材料包括夹页, 目录, 产品宣传册, 电影资料, 销售工具包和年度报表.

He also suggests using an Intranet, brochures and newsletters to promote the department.

他也建议可以使用内联网, 手册和时事快报的形式来激励组织.

Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.

向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。

I've studied all our brochures and I feel pretty confident that I can interpret those.

我已经看过我们公司的各种产品介绍手册,我有信心翻译好那些内容.

Angelo laid the gun carefully on the table, in the midst of brochures and other papers.

安杰洛小心翼翼地把枪放在桌上的一堆手册和文件中间。

...romantic images from travel brochures.

旅行手册上充满浪漫色彩的图片

Reading travel brochures whets one's appetite for a holiday.

看了旅游手册就巴不得去度假.

Due to the mistake of your company, we have to reprint all the brochures.

因为你们公司的失误, 我们要重新印刷所有的宣传册.

We spent hours poring over travel brochures.

我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。

Reading travel brochures whetted his appetite for a holiday.

他看了旅游手册就巴不得去度假.

I went to the travel agent's and got these brochures.

我去了趟旅行社,拿了这些宣传册.

He hurried out with an armful of brochures.

他抱着一摞小册子匆匆出去了。

Our staff produced promotional brochures.

我们的员工制作了广告小册子.

Yes, here are some catalogs and brochures.

有的, 这里是一些目录和小册子.

Here are our catalogues, brochures, price lists.

这儿有目录 、 小册子 、 价格表.

Could you give me some brochures for your clothing?

您能给我一些你们服饰的宣传册 吗 ?

Generated letters, memoranda, reports, forms, newsletters and brochures.

制作信 、 备忘录 、 报告 、 表格 、 通讯,及手册.

The HKTA also produced several target-specific brochures in 1997 to tap potential market segments.

年内,协会为几类特定服务对象印备旅游宣传刊物,开拓具发展潜力的游客市场.

Interpretation system: route design, signage boards , VCD , brochures , lec-tubes, and explanation provided by tour guides.

解说系统完善: 线路设计 、 标识牌 、 VCD 、 文字资料、专家讲座、导游解说.

Brochures and tariffs should be well designed, colourful and descriptive.

简册和价目单应该是很有创意的, 五颜六色的,并且内容要很详尽.

Compile and translate technical application materials, like leaflet , brochures etc.

编写翻译产品技术施用资料, 简介, 手册等.

Sure. I'll give you our brochures for the stitching and winding machines, if you like.

可以. 只要你想要,我会给你这些缝缀机和绕线机的小册子.

We have several. Here are the brochures that describe them.

我们有几种一日游安排,这本小册子有详细的描述.

We spent hours poring over travel brochures...

我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。

Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.

我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。

College brochures tout ivy-covered campuses, plush dorms and high-tech fitness centers.

爬满青藤的校园 、 豪华的宿舍和高科技健身中心,这些都是高校画册招揽生意的招数.

They brought home heaps of travel brochures.

他们将成堆的旅行手册带回家.

(figurative)mouth-watering travel brochures

诱人的旅游手册