blissfully

He spent his blissfully carefree childhood in the countryside.

他在乡下度过了他无忧无虑的幸福童年.

It is disheartening to see how blissfully unaware of this fact you truly are.

看到你幸福地丝毫不了解这样的事实，这令我们很失望。

By the power of such virtues may you be blissfully triumphant!

愿我们也都能以这种德行的殊胜力量获得安祥!

And when they ended-as she blissfully contemplated getting both life and husband back, as they packed up to leave the White House-she took just a moment to climb on the Cabinet table, so beautifully set, and dance.

当这一切都结束了——当她幸福的预计到生活和丈夫都能回到自己身边、打点好行李准备离开白宫时，她用一眨眼的功夫跃上精美的议会餐桌，翩然起舞。

There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.

无所不知与幸福地无知之间,一定有适得其所的中间地.

And they seemed blissfully happy with each other.

它们看上去相处得也非常愉快.

At home they had been so blissfully happy that he now realized it couldn't have lasted.

在家时,他们曾是多么幸福.现在他意识到那不会再继续下去了.

The port town of Barahona is the gateway to the cactus-strewn region's riches, like the hauntingly beautiful Bahia de las Aguilas beach and the eight climate zones at the geological depression Hoyo de Pelempito, both blissfully devoid of people.

从港口小镇巴拉奥纳出发，可以通向仙人掌丛生之地的天然瑰宝，比如Bahia de las Aguilas海滩，美得让让人梦萦魂牵；Hoyo de Pelempito洼地横跨八种气候。而且庆幸的是，两个地方游人都很少。

We took a nice cut along the way , blissfully oblivious to the risks.

我们对此乐此不疲, 却忘记了背后的风险.

He was blissfully exhaling his first puff.

他乐悠悠地吐出了第一口烟。

The high point is a movie-within-the-movie, a blissfully silly sendup of the "Twilight" franchise that provides "Annie" with its only moment of genuine inspiration.

影片最精彩的是一幕戏中戏，对《暮光之城》（Twilight）系列大片没心没肺的嘲讽，这是《安妮》全片中唯一真正精彩的东西。

Though he was born poor, he still had a blissfully carefree childhood.

仅管他出身贫寒, 他的童年还是无忧无虑的.

At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。

George and Jill are blissfully happy together-they were obviously made for each other.

乔治和吉尔在一起无比幸福,他们显然是天生的一对.

Was there a life after death? This was another question that cat was blissfully unaware of.

人死之后还会有生命 吗 ?这个问题猫咪也不会去想.这倒是它的福气.

He was blissfully unconscious of it all.

他本人幸亏一点不晓得.

They had seen the years blissfully stretching ahead of them, together forever.

他们他们曾经目睹这幸福的岁月在面前延伸, 直到永远.

We're blissfully happy.

我们无比幸福。

They were true teachers about how to live blissfully and go through life blessedly.

他们是真正教人如何快乐幸福地生活的老师。

But a handful of students remained blissfully ignorant.

不过,少数学生仍对此一无所知.

But in a recent a sit-down with fortune, Jones said he continually meets CEOs of major corporations who remain blissfully unaware of social media and its power.

但琼斯在最近接受《财富》杂志（Fortune）访问时说，他不断见到许多大公司的CEO仍然乐而忘忧，对社交媒体及其力量毫无戒备。