beggar

词源记忆法

英语中表示乞讨的单词是beg，那么，表示“乞丐”的单词是什么呢？很多人以为是begger，其实应该是beggar。为什么是beggar而不是begger呢？原来，英语单词beggar并不是由beg衍生的，恰恰相反，单词beg才是由beggar反向衍生的。单词beggar源自中世纪时期流行于北欧低地国家如荷兰、比利时的一个半世俗宗教团体贝格德Beghard。他们由男性基督教徒构成，是介于僧侣和世俗信徒之间的一种修行团体。他们放弃私人财产，群居在修道院中，但可以随时还俗。Beghard的成员在古法语单词被称作begart。他们很多人就像中国的僧尼那样到处托钵化缘为生，很多乞丐往往会冒充begart。久而久之，人们就把begart和乞丐划上了等号。英语单词beggar就来源于古法语begart，已经丧失了初始含义，变成了“乞丐”的意思。

习语积累

习语 n. beggars can't be choosers (saying) 要饭就不能嫌馊；给什么就得要什么 people say beggars can't be choosers when there is no choice and sb must be satisfied with what is available if wishes were horses, beggars would/might ride (saying) 想有不见得就有；愿望不等于事实 wishing for sth does not make it happen v. beggar belief/description 难以相信；无法形容 to be too extreme, shocking, etc. to believe/describe It beggars belief how things could have got this bad. 真是难以置信，情况怎么会恶化到这种地步。

词根词缀

后缀 -ar 1 表形容词，“…的，有…性质的” familiar adj. 熟悉的 family 家庭 + ar …的，有…性质的 → 熟悉的 granular adj. 颗粒状的 granul〔= grain颗粒〕+ ar …的，有…性质的 → 颗粒状的 linear adj. 线的 line 线 + ar …的，有…性质的 → 线的 titular adj. 名义上的 title 头衔 + ar …的，有…性质的 → 名义上的 vulgar adj. 大众的；粗俗的 vulg 人群 + ar …的，有…性质的 → 大众的；粗俗的 2 表名词，“人” beggar n. 乞丐 beg 乞求 + ar 人 → 乞丐 liar n. 说谎者 lie 说谎 + ar 人 → 说谎者 registrar n. 注册员 register 注册 + ar 人 → 注册员 3 表名词，“物” altar n. 祭坛 alt 高 + ar 物 → 高出的东西 → 祭坛 calendar n. 日历 calend 每月第一天 + ar 物 → 日历 cellar n. 地窖 cell 小房子 + ar 物 → 地窖