availed

An overhanging rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury.

一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处，他刚躲到它的黑面，大风暴就又以排山倒海之势扑来。

So availed himself of every opportunity to improve instruments.

于是尼克利用各种机会来改进仪器.

Others arelopsided, as small as a chess piece, or a thimble, and squiffy-eyed, as if they have availed themselves of too much of the local rice whisky.

有些则倾斜着，像一枚棋子或顶针那样细小，醉眼朦胧的，仿佛它们喝了太多本地米酒。

We availed all of our resources to save the company.

我们将动用所有的资源来挽救公司.

He availed himself of the offer.

他利用了那个建议.

No words availed to pacify him.

说什么也不能使他平静下来.

I felt that no words of condolence availed, and I let him lie there quietly.

我觉得无论说什么安慰的话也无济于事,便索性让他一声不响地躺在那里.

Skelton had no strength to take the determined attitude that might availed him.

斯克尔顿要是采取不容辩驳的坚定态度,也许还有办法.

He availed himself of the available resources.

他充分利用了自己能够利用的资源.

No words availed to soften him.

说什麽都不能使他软化.

But what availed his expressions or his air?

但是神态和表情有什么用 呢 ?

The means of which he availed himself to achieve his ends were not beyond criticism.

他为达到目的所采取的手段并不是无可指责的。

Nevertheless, his rousing availed him nothing.

然而站起来也于事无补.

With the development of IT and GIS, Land and house integrative management information system is availed.

同时随着信息化技术的发展，GIS技术的不断完善，为实现土地和房屋资源一体化信息管理提供强有利的技术支持。

We availed ourselves of every chance to speak English.

我们利用每个机会讲英语.

I availed myself fully of the advantages offered me.

我充分利用给我的有利条件.

Nothing availed against the flood.

什么都无助于防治这次洪水.

The perfect performances have been availed in application. Working precision is improved to ± 4%.

该系统已经在实际应用中取得良好的效果，工作精度提高到±4%。

The availed data were compared among three groups.

所得数据在三组间进行比较。

Legacy data sources are likely to require much human effort in terms of analysis and data cleansing before they can be availed to semantic modeling technologies.

对于传统的数据源来说，通常需要投入大量人力物力，进行分析和数据净化工作，然后才能将其用于语义建模技术。

He availed himself of the first opportunity to visit America.

他利用最先的机会去美国游历。

The third prescription availed to protect dairy cattle frozen semen.

配方三最有利于生产牛冷冻精液。

Therefore he availed himself of so favourable a moment for breaking the West Indian intelligence to his friend, as a piece of extraordinary preferment;

因此他就利用了这样一个大好时机，把去西印度群岛的消息作为一件破格提升的待遇，透露给他的老朋友；

He availed himself of the opportunity to speak to her.

他利用这机会和她说话.

Powerguda has also availed of self-help groups and bank loans.

普尔古达村也从自助小组和银行贷款模式中受益。

He availed himself of a quarrel between Kertajaya and his clergy to attack Kediri.

他利用格尔达者耶和其僧侣的不和,进攻凯义里.

She availed her sick son to all of the best doctors.

她让所有最好的医生为她生病的儿子治病.

He availed himself of every opportunity.

他利用了一切机会.

Most of these can be availed for free and still can give your much desired outcome.

其中大部分可利用的自由，仍然可以让你非常想要的结果。

The murderer's entreaties for mercy availed to nothing.

无人理会杀人犯的求饶.