worth

[wɜːθ]

基础释义

纠错

adj.
价值，值…钱;值得;拥有…价值的财产;
n.
价值，意义，作用;

常用中考高考 CET4 考研

更新时间：2026-03-10 23:30:40

词义辨析

worth, worthy

这两者用法的区别在于:worth是介词,不能作定语,作表语时后面必须接名词性词组; worthy是形容词,可用作定语,作表语时后面接“of＋名词”或动词不定式。

worth, merit, value, virtue

这几个词都可以表示“价值”。merit通常指人为价值,所评论的事物本身也许比真实的价值高; value指“价值,意义”,含有excellent的意味; virtue通常指对人、物的“好处,优越性”; worth通常指人们估计的价值比其本身的价值高。

worth，value

这两个名词均有“价值”之意。

worth与value近义，但前者强调事物本身的价值。

value侧重指使用价值，着重人、物或事所具有的重要性、用途或优秀品质等。

速记技巧

词源词根法

来自PIE*wert，弯，转，相对，词源同convert,versus。引申义等价，对等，匹配，力量，价值。词义演变比较fit,match.来源于日耳曼语。=来自PIE*wert，弯，转，相对，词源同convert,versus.引申词义等价，对等，匹配，力量，价值。词义演变比较fit,match.

近/反义词

近义词
反义词

n.

value n.价值（观）;重要性，用途;划算程度;数值;

知识拓展

单词解说

有些语法学家认为worth是形容词，但实际上worth更具有介词的语法特征，可支配名词短语，带逻辑主体的动名词和wh-从句，但不能跟主动不定式。

worth常用于sth is worth v-ing结构中，动名词短语在这里表示被动意义。本结构中的sth有时可换用it，这时it是形式主语，动名词短语是真正主语。

同根单词

worthwhile adj.重要的；有趣的；值得的

双语例句

更多例句

1、

You've got three years' worth of research money to do what you want with...

你有可维持3年的研究经费去做自己想做的事。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

Push for all you're worth!

使足劲推！
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

...taking an idea and exploiting it for all it's worth.

选取一种观点并对其充分加以挖掘
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

We both began waving to the crowd for all we were worth...

我们俩开始使劲地朝人群挥手。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、

The new house really wasn't worth all the expense involved.

这座新房子确实不值这么多的花费。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
6、

You'll find it well worth your while to learn something of each island's special features before visiting them.

你会发现游览之前先了解一下各岛的特色非常有帮助。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

If this was what his job required, then the job wasn't really worth having...

如果这是他的工作所需，那么这份工作真的不值得去做。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

Was it worth the effort?

这值得花费力气吗？
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
9、

It's worth making an appointment before you go.

去之前预约一下是值得的。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

These books might be worth £80 or £

90 or more to a collector... 这些书对收藏家而言可能值八九十英镑或更多。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

I went and bought about six dollars' worth of potato chips...

我去买了大约6美元的薯条。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、

I've brought my notes, for what it's worth.

不管有没有用，我反正把我的笔记带来了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

Our house is worth about £100 000.

我们的房子大约值10万英镑。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
14、

This idea is well worth considering.

这个想法很值得考虑。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
15、

The team would have need of a driver of his worth.

这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

The museum is certainly worth a visit.

这家博物馆的确值得参观。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
17、

I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it...

我在这艘船上花了很多金钱和时间，但都很值得。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、

How much is this painting worth?

这幅画值多少钱？
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
19、

to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money)

值一大笔钱
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
20、

If you answer this question correctly, it's worth five points.

答对了这道题可以得五分。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
21、

For what it's worth, my feeling is that ice in whisky is fine...

不管怎么样，我觉得威士忌放冰很好。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
22、

He had never had a woman of her worth as a friend...

他从来没有过像她这样值得交往的女性朋友。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
23、

Large numbers of deer now roam the forests and are causing thousands of millions of roubles-worth of damage.

现在大批鹿群在森林里游荡，造成价值几十亿卢布的损失。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
24、

He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying...

他决定去瞧瞧那座房子，看是否值得买下。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
25、

After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.

经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后，我的皮肤摸上去感觉大不一样。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
26、

His mother inherited a farm worth 15,000 dollars a year...

他母亲继承了一处年产值为1.5万美元的农场。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
27、

It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed...

上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
28、

No one is worth a great deal of sacrifice...

没有谁值得付出重大的牺牲。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
29、

It isn't worth much.

这不值多少钱。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
30、

You get anywhere with legal aid only by playing the system for all it is worth.

你若想让法律援助多少发挥点作用，只有充分利用这一制度。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》