asserting

Well, I'm asserting a little independence from your father.

我要在你爸爸面前坚持独立性

The Taiwan Nation Party is an adequate representative of its members in asserting the claim that the AIT, an agency of the United States, wrongfully refused to accept the passport applications.

台湾建国党身为其党员的适任代表，主张隶属美国政府机关的美国在台协会不当拒收护照申请书。

Nearby, modern China is asserting itself in ways that can be disconcerting.

在附近, 现代的中国正令人不安地强行推进.

A statement asserting the existence of a trend is existential, not universal.

断定有某种趋势存在的命题是存在命题而不是全称命题.

The Jews joined in the accusation , asserting that these things were true.

众犹太人也随著告他说、情诚然是这样.

If we got an if then statement are we asserting an antecedent, an if clause or the consequent, Q the then clause, or are we saying if P then Q.

如果我们的论述中有如果，我们在主张先行词，假设条件句或者结果，然后从句，或者我们说如果P那么。

The Jews also joined in the attack , asserting that these things were so.

徒24:9众犹太人也随著告他说 、 情诚然是这样.

The solution for these partners included a Federated Identity model where the Consuming Application authenticates its local users and makes web services requests asserting an employee's identity.

这些合作伙伴的解决方案包括联合的身分（Federated Identity）模型，在这个模型中，消费应用程序（Consuming Application）验证它的本地用户并使Web服务请求断言雇员的身份。

I am told that while I was still in long dresses I showed many signs of an eager, self-asserting disposition. Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.

我从家人口中得知，当我尚在襁褓中的时候，我就显示出了急躁而固执的个性。我会执意模仿别人做的每一件事情。

He's speaking up and asserting himself confidently.

他明确表态，信心十足地阐述自己的观点。

Asserting a medical malpractice needs to determine the relation between the faulty behavior and damage consequence.

认定医疗事故,应当具备主体、主观过错、过失行为和危害行为与损害后果的因果关系等条件.

The values asserting collective interest fostered in China the spiritual tradition of patriotism and collectivism.

注重整体利益的价值取向培育了中华民族的爱国主义和集体主义的精神传统.

She continued to assert that she was innocent.

她仍然坚称自己无辜。

I was not asserting my will.

我这是身不由己.

A group of 12 financial trade associations round the world yesterday issued an unprecedented joint statement asserting their commitment to ethical trading practices in handling private or insider information.

全球12家金融行业协会昨日发表了一份前所未有的联合声明，承诺在处理机密或内幕消息时，遵循合乎道德的交易做法。

Owners commenced arbitration proceedings asserting that Charterers were not entitled to make the deduction.

船东提起仲裁,认为承租人没有权利扣除运费.

The character type exemplified by the Mad Professor is the self-asserting.

以狂人教授为例的性格是一种维护自身的因素。

I was determined to assert my authority from the beginning.

我决心一开始就维护我的权威。

By implying ( or directly asserting) a connection to people of high status, the name-dropper hopes to raise his or her own social status to a level closer to that of those whose names he or she has dropped, and thus elevate himself or herself above, or into, present company.

这些人在暗示（或者直接表明）自己与高层人士的关系时希望能够将自己的社会地位提升到与那些高层接近的状态，从而凌驾于身边同伴之上，或者成为与其平等的一员。

They are engaged in a lawsuit-filing frenzy, asserting their rights to dozens of patents to block rival products.

这些公司拼命提起诉讼，主张自己独享数十项专利的权利，封堵对手的产品。

The producers filed a counterclaim asserting the copyright claims were baseless.

Counterclaim反诉制作人团队提起反诉，声称版权诉讼毫无根据。

Lois Lerner told the panel that she had done nothing wrong before asserting her Fifth Amendment right not to incriminate herself.

路易斯·勒纳向陪审小组成员表示，在利用第五修正法案不自证其罪之前，她没有做错任何事。

The republics began asserting their right to govern themselves.

各加盟共和国开始要求获得自治权。

We rebut them by asserting that we can.

我们驳右派说,我们能领导.

They strive for security by truculently asserting their own interests.

他们通过拼命维护自身利益来争取安全保障

Speaking at the United Nations in New York Friday, Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari said Iraq is serious about asserting its sovereignty, but he also appeared to confirm Colin Kahl's analysis on both the negotiating tactics and the Iraqi desire to reach an agreement.

伊拉克外长泽巴里星期五在纽约联合国总部发表讲话说，伊拉克非常注重行使主权，但是他似乎也证实了卡尔对双方谈判策略的分析，并证实伊拉克领导人希望达成协议。

The conceit came to me of a copious grove of singing birds, and in their midst a simple harmonic duo, two human souls, steadily asserting their own pensiveness, joyousness.

我忽发奇想，有百鸟欢唱的富饶园林，啁啾嘀啭之间有个简单的一对，两个人的灵魂，坚定地道出了的忧思和欢乐。

We have corrected this issue by asserting a fixed camera for this shot that eliminates any controller lag.

我们已经纠正了这一问题，主张一个固定摄像头的这个镜头，无需任何控制器滞后。

The CDs stacked on the display cases at Starbucks didn't just signify that Starbucks was hip, but that the coffee chain was set on asserting itself as a player in the music industry.

星巴克货架上的CD并不只是为了彰显星巴克的时髦，它还表明，这家连锁咖啡馆在声明自己是音乐产业的一股力量。

When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.

当亚里士多德说，人类天生是政治动物，他的主张，不只是老生常谈，或是陈腔滥调。