anniversaries

But in the opaque and symbolism-heavy world of Chinese politics, where anniversaries and historical figures often serve as proxies for current issues, Mr.

不过，在缺乏透明且许多事情只可意会的中国政界，周年纪念日和历史人物常常被用来为现实需要服务。

I wish you a lot abundance anniversaries each happier than the continue.

愿你们有更多周年纪念日,一年比一年更开心.

Birthdays are the anniversary of your birth, but most people just call them birthdays instead anniversaries.

生日是你出生日的周年纪念, 可大多数人都称它为生日而不是周年纪念.

Golden wedding anniversaries are always occasions for nostalgia and reminiscing.

金婚纪念总能勾起人们的怀旧和回忆.

Across the USA, funeral homes are building and marketing such centers as not just a place to mourn the dead but as sites for events celebrating the living, including weddings, birthdays, anniversaries, holiday parties and proms.

在全美，殡仪馆正在建设并大力推广类似场所，不单能为逝者举办葬礼，还能为在世的人们举办婚宴、生日聚会、周年纪念、节日派对、和正式舞会等活动。

I wish you many more anniversaries each happier than the last.

愿你们有更多周年纪念日,一年比一年更幸福.

Mark anniversaries on a calendar.

在日历上标出所有的纪念日.

Synchronizes birthdays and anniversaries between your Address Book and your Calendar.

你的生日,纪念日与通讯录和日历同步.

The two most commonly celebrated anniversaries are birthdays and weddings.

最经常被庆祝的两个周年纪念是生日和婚礼.

The day Tun-weng brought the clock over he gave his son a list of the anniversaries of the deaths of the ancestors and indicated that during those days of family sacrifices both son and daughter-in-law should return home to take part in the ceremonies.

遯翁那天带来钟来，交给儿子一张祖先忌辰单，表示这几天家祭，儿子媳妇都该回去参加行礼。

People also celebrate other events in their life, such as wedding anniversaries.

人们还庆祝其它的事情, 如结婚纪念日.

We should always remember to celebrate – remember to mark our birthdays, promotions, anniversaries, betrothals, weddings, festivals, graduations.

我们要永远记着庆祝，记着庆贺我们的生日、升职、纪念日、订婚、婚礼、节日、毕业。

Updates the Calendar with birthdays and anniversaries from the Address Book.

用通讯簿中的生日和纪念日更新日历.

I also had a separate box for rose petals collected from past birthdays, Valentine's Days, anniversaries, and proms.

我还有一个专门放玫瑰花瓣的箱子，花瓣都是我在历年的生日、情人节、各种周年纪念日和舞会上收集回来的。

True, anniversaries can be pretty corny, but what city resists them?

事实上, 庆典相当老套.但是有什么城市可以拒绝为名人举办庆典 呢 ?

Men is forgetful when it comes to birthdays and anniversaries.

对于生日、周年纪念这些事情,男人总是那么健忘.

Across the USA, funeral homes are building and marketing such centers as not just a place to mourn the dead but as sites for events celebrating the living, including weddings, birthdays, anniversaries, holiday parties and proms. The lure?

在全美，殡仪馆正在建设并大力推广类似场所，不单能为逝者举办葬礼，还能为在世的人们举办婚宴、生日聚会、周年纪念、节日派对、和正式舞会等活动。优势呢？

Create a list of gifts for special occasions ( birthdays, anniversaries, etc. ).

为特殊场合 ( 生日 、 周年纪念等 ) 创建礼物列表.

I wish me many more anniversaries each happier than the last.

愿我们有更多周年纪念日，一年比一年更幸福。

But for Moscow, Victory Day helps unite a Russian nation that has been struggling to define its national identity since the collapse of the Soviet Union in a way that other anniversaries do not.

但对莫斯科而言，胜利日周年庆典有助于把自苏联解体后一直在艰难寻找国家认同的俄罗斯民族团结起来，这是其它周年纪念活动做不到的。

Why don't you include the anniversaries of the Yellow Emperor's birth and death?

为什么不连黄帝的生日死日都算在里面? ”

Hold the memorial ceremony and commemorate their anniversaries with our utmost sincerity.

用至诚心来办理他们的后事,每逢祭日,应至诚纪念.

Set reoccurring reminders for birthdays and anniversaries, appointments and meetings.

设置重复性提醒,生日和周年纪念, 约会和会议.

We Chinese pay attention to these special anniversaries.

在这时候啊,我们中国人还有个讲究呢.