bicentenary

It is difficult to telescope 200 years of history into one lecture. The town will have its bicentenary next year.

把二百年的历史浓缩在一个讲座中很是困难。该城的二百周年纪念日明年即将到来。

Depending on how you define a motor vehicle, the motor industry at the turn of the millennium should have been celebrating not its centenary, but its bicentenary.

在新千年之际，应当庆祝的不是汽车工业的百年历史，而应该是两百年的历史，当然，这取决于你如何定义一辆汽车。

As the bicentenary of Charles Darwin's birth on February12th approaches, it is good to welcome a biography which is relatively small, but in no way superficial or scanty.

随着2月12日，查尔斯达尔文两百年诞辰的临近，翻翻一本相对较薄却非缺乏深度或勉强凑数的传记是个不错的主意。

1949 was the bicentenary of Goethe's birth.

1949年是歌德诞生二百周年。

Many events have been planned this year to celebrate the bicentenary of the author's best loved novel. Published in 1813, Pride and Prejudice was Austen's second novel and she described it as her "own darling child."

今年计划将会有很多活动庆祝奥斯汀这部最受欢迎的小说的200周年纪念。《傲慢与偏见》出版于1813年，是奥斯汀的第二部小说，奥斯汀把这本书说成是她“自己亲爱的孩子”。

According to the US gay activist Gilbert Baker, who is credited with creating the emblem in the late 1970s, the idea behind the flag's bold design emerged in 1976-the year the United States celebrated the bicentenary of its independence as a republic.

美国同性恋活动家吉尔伯特•贝克（Gilbert Baker）被认为是这一标志的发明者，当时还是上世纪70年代末期，而该标志大胆设计背后的理念却出现在1976年，这一年，美国举行了庆祝独立200周年的纪念活动。

Do you have the memorial postage stamps for the bicentenary?

还是你有二百周年的纪念邮票 吗 ?

The town will have its bicentenary next year. diamond wedding

该城的二百周年纪念日明年即将到来。结婚75年或60周年纪念的钻石婚

The company's bicentenary was in1974.

一九七四年是这公司成立二百周年。

Sponsored by the Australia – China Friendship Society to mark the Australian Bicentenary Celebrations.

由澳大利亚-中国友好协会为了纪念澳大利亚200周年的庆祝活动。

The western part of America was lawless 200 years ago. The town will have its bicentenary next year.

二百年前，美国西部是没有法纪的。该城的二百周年纪念日明年即将到来。

Tens of thousands of Mexicans thronged into the streets on Wednesday to celebrate the bicentenary of Mexico's fight for independence from Spain.

数万名墨西哥民众本周三涌上街头，庆祝墨西哥独立200周年。墨西哥在独立前曾为西班牙殖民地。

Australia's bicentenary was in1988.

澳大利亚建国200周年是在1988年。

The town will have its bicentenary next year.

该城的二百周年纪念日明年即将到来.

The company's bicentenary was in 1974.

一九七四年是这公司成立二百周年.

Many events have been planned this year to celebrate the bicentenary of the author's best loved novel.

今年计划将会有很多活动庆祝奥斯汀这部最受欢迎的小说的200周年纪念。

After more than four weeks away, President Chavez has returned in time to celebrate Venezuela's bicentenary of independence from Spain, which begins at midnight.

经过四个多星期的时间后，查韦斯总统及时回国参加午夜开始的庆祝委内瑞拉从西班牙独立200周年的庆典。