aground

The boat had run aground, but they managed to get her off again.

船搁浅了, 但他们设法使它再浮了起来.

Our ship ran aground in the fog.

我们的船在雾中搁浅了.

The Santa Maria was Christopher Columbus' flagship, when he first sailed the ocean blue, it never made it back to Spain, the Santa Maria was wrecked when it ran aground near Haiti on Christmas Day, 1492.

圣玛利亚号是哥伦布的旗舰，当他第一次在蔚蓝色的大海上乘风破浪，这艘船就未能返回到西班牙，圣玛利亚号于1492年圣诞节在海地附近触礁搁浅沉船。

However, due to tension in scientific research funds, it is has run aground.

但由于科研资金紧张, 现一直搁浅.

A streamer was going along at full speed, when it suddenly got into shallow water and ran aground.

一条轮船正在全速前进，突然一下子驶入浅水而触礁了。

On Monday night, as the kulluk was being towed back to Seattle during a severe winter storm, the drilling vessel broke free from a tow line and ran aground on an uninhabited island.

周一晚上，库鲁克号在穿越冬季风暴被拖回西雅图的途中，这艘钻井船从拖绳上滑脱，搁浅在一座荒岛上。

The ship ran aground on the rocks.

船因触礁而搁浅.

The oil-tanker run aground.

油轮搁浅.

When it ran aground, they lost heart.

当战争遇到挫折时, 他们就失去了信心.

Nautical To run ( a vessel ) aground.

[航海]使 ( 轮船 ) 搁浅.

Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.

因此令人深感不幸的是,该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅.

We were winning the boat race until our boat went aground ( on an sand bank ).

我们快要赢得这次赛艇比赛时,突然我们的船搁浅了.

The boat ran aground on a submerged bar in the river.

船在河里的水下栅栏上搁浅了.

The oil tanker ran aground on a sandbank.

这艘油轮在一个沙洲上搁浅了.

Their boat went aground on a sand bank.

他们的船撞上了水下沙洲搁了浅.

We aground on a sandbank and had to sit it out until the next high tide.

我们的船搁浅在沙滩上,只能等待着下次潮水的到来.

Oil is gushing from the tanker which ran aground on the reef.

原油正不断地从那条触礁的油船里涌出来.

The ship ran aground on a submerged reef.

这艘船触到了暗礁.

It looks like a supertanker of American consumerism has run aground in the city.

这就像是一艘搁浅在北京的美国式消费油轮.

He ran the ship aground.

他驾驶的船搁浅了.

The ship went aground in the channel.

船在河床上搁浅了.

A Greek oil tanker has run aground.

一艘希腊油轮搁浅了。

As the global system for agriculture ran aground, the World Trade Organization drifted into dangerous waters.

随着全球农业体系搁浅，世界贸易组织（WTO）驶入了危险水域。

Some patients are walking aground the hospital grounds.

一些病人在医院内的庭院里散步.

This Royal Dutch Shell rig ran aground last week.

这个荷兰皇家壳牌钻机于上周搁浅。

An oil tanker ran aground and lost about 15000 gallons of gas into the sea.

一艘邮轮搁浅,把15000加仑油倾泻在海里了.

The ship ran aground where there should have been a depth of 35ft.

船搁浅在水深本应为35英尺的地方。

They were winning the boat race until their boat ran aground on a sandbank.

船在沙滩上搁浅之前,他们在划船比赛中一直是领先的.

Y et there are also signs that the growth in the centre could run aground.

不过也有迹象表明,中部地区的增长有可能搁浅.

A ship carrying a cargo of oil has run aground.

一艘载着油的货轮搁浅了.