accosted

He was accosted by a beggar.

乞丐向他乞讨.

His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.

他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐.

My sister, in a staring red dress, was accosted by a swarm of shabby panhandlers.

身穿惹眼红裙的姊姊, 被一群褴褛的乞丐兜搭讨钱.

I quickly followed suit , and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.

我赶紧依样画葫芦, 下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼.

A (Alice): Let me guess. A masher accosted you?

（艾丽丝）让我猜猜看，你被一个色情狂缠住了？

The beggar accosted the lady for money.

那乞丐上前向贵妇人讨钱.

It requires feeling , repression, thus :'The usual crowd of children accosted them for alms.'

要这么说, ‘ 马路上常见的乞儿向他们乞讨.'”

She was accosted in the street by a complete stranger.

在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。

A stranger accosted him on the bus.

一位陌生人在公共汽车上同他搭讪.

He was accosted by two men who spoke to him in faultless german.

有两个操纯正德语的男子过来和他搭讪。

When he walked down the street, he said, in every block he was accosted by homophobic people.

他说，当他走在街上时，；在每个街区，都有些敌视同性恋的人找他麻烦。

D'Avrigny accosted the priest.

医生对阿夫里尼说.

Once Clara accosted by an old lady.

有一次一位老妇人主动和克拉拉搭话.

I was accosted by a stranger.

一位路人和我搭话.

He accosted Fix with a merry smile, as if he had not perceived that gentleman's chagrin.

他对费克斯的烦恼装着完全没有看见的样子,笑嘻嘻地走上去跟他打了招呼.

The derelicts who peopled the night never accosted her.

那些被抛弃的人充斥着夜晚,却从不会跟她搭腔.

He accosted me with trepidation and passed on.

他慌慌张张地向我打了个招呼就走开了.

He ran to the old man and accosted him.

他跑过去主动和那位老人答讪.

It's bit unnerving to be accosted by a complete stranger as you walk along the street.

在街道上走路时有陌生人上来搭讪，真有些吓人。

Meanwhile her mother had accosted the physician.

与此同时,她母亲已和那医生搭话了.

When they were crossing Broadway, the usual crowd of children accosted them for alms -- "

他们在百老汇过马路时, 一群马路上常见的乞儿向他们乞讨 -- ”

Wang Siying, 22, a graduate student at the University of International Business and Economics, was once accosted on the bus.

今年22岁的王思颖是对外经济贸易大学的一名毕业生，她就曾经在公车上被人搭讪。

I was accosted by a beggar.

一乞丐向我讨乞.