Rhine

Morning to Zurich Airport and visit nearby Rhine Fall , then BlackRegion visit Titisee.

早上路经苏黎世机场后,参观莱茵河瀑布.下午前往黑森林山内的渡假胜地–提提斯湖城参观.

Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.

马尔伯勒带领他的部队穿过莱茵河，在离布莱尼姆村不远的地方向法国和巴伐利亚联军发动了突袭。

The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour.

莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流, 波涛起伏.

Switzerland has access to the sea via the Rhine River.

瑞士有一条经莱茵河到海上的通路.

Afterwards, the Thames and Scheldt flowed through the gap into the English Channel, but the Meuse and Rhine still flowed northwards.

在此后，泰晤士河及斯海尔德河流经山口到英伦海峡，但马士河与莱茵河流向仍然向北。

France borders Germany along parts of the Rhine.

法国沿莱茵河部分河段与德国接壤.

The Rhine River, at the northeast corner of France forms the Franco-German boundary.

在法国东北角，奔涌的莱茵河形成了法国与德国天然的楚河汉界。

To Germany and sail over the Rhine and the Danube perhaps.

去德国或许能游游莱茵河与多瑙河.

Let's pretend we're sailing down the Rhine River on a boat.

让我们假想我们坐着一艘小船沿着莱茵河而下.

The Rhine was four thousand miles away.

莱因河远在四千英里外.

Flood-risk management strategies for an uncertain future: living with Rhine River floods in the netherlands?

为不确定的未来实施洪水风险管理战略：荷兰，与莱茵河洪水共生存？

France boarded Germany along parts of the Rhine.

法国沿莱茵河部分和德国接壤.

The journey across the Rhine was anything other than auspicious, with Hollande's presidential Falcon forced to return to Paris for safety reasons and as a precaution after being hit by lightning.

这次横跨莱茵河的出访行程最初不太走运，奥朗德的总统专机猎鹰型座机在突遭雷击之后，为了安全起见，同时也为了预防事故发生被迫返回巴黎。

The movement spread down the Rhine.

运动沿着莱茵河往下游地区蔓延开来.

From across the Rhine, France has been paying close attention.

跨过莱茵河的法国,一直对此十分关注.

What were the beginnings of this tragic feud across the Rhine?

这次跨越来因河的悲剧的仇杀的开端是些什么 呢 ?

Wine from the Rhine Valley is famous all over the world.

莱茵河谷的葡萄酒闻名于全世界.

Nine lines of limes in the Rhine are mine.

莱因河上的九排酸橙树是我的.

The River Rhine discharges itself into the North Sea.

莱茵河.注入北海.

Especially, the Saxons' living conditions of who settled in the east bank of Rhine are rarely mentioned in the medieval historical books.

尤其是定居于莱茵河东岸的萨克森人的生活情况在中世纪历史书籍中很少提到。

The River Rhine rises in Switzerland.

莱茵河发源于瑞士.

The Rhine is one of the main waterways of Germany, and the river traffic is heavy.

莱茵河是德国主要的水路之一, 它的水上交通是非常繁忙的.

Cologne Cathedral is the world's most perfect Gothic-style church, located in downtown Cologne, Germany, the Rhine River.

科隆大教堂（Cologne Cathedral）是世界上最完美的哥特式教堂，位于德国科隆市中心的莱茵河畔。

By dusk the Americans had a strong bridgehead on the east bank of the Rhine.

到天黑时,美军已在莱因河东岸有了一个坚强的桥头堡.

On February 8 Eisenhower's armies, now eighty-five divisions strong, began to close in on the Rhine. The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month.

艾森豪威尔的军队这时已有八十五师兵力，于2月8日开始向莱因河进逼。农历五月初五是端午节。

Switzerland has access to the sea via the River Rhine.

瑞士通过莱茵河与海相连.

Convention concerning the Navigation of the Rhine ( Convertion of Mannheim )

莱茵河航行公约 ( 曼海姆公约 )

New wastewater plant built in Holand to control the pollution in Rhine River

防止莱茵河污染，荷兰建设新的污水处理厂

Rhine Life Water System includes mainly pre-processing system, central heat-supplying system, domestic water system, water heating system and suitable pipeline and control system altogether.

莱茵生活水系统主要包括前置处理系统、中央供热系统、生活用水系统、水采暖系统和与之相配套的管路系统及控制系统。

The Rhine empties into the North Sea.

莱茵河注入北海。