OPEC

What oil price will the Organization of Petroleum Exporting Countries ( OPEC) decide on at its next meeting?

OPEC（石油出口组织）在下一次会议上将如何为石油定价？

A decision to cut production is still being discussed by oil ministers from the11 members of the organization of Petroleum Exporting countries, which are considering whether to hold an emergency meeting in coming weeks, an OPEC delegate said.

一位欧佩克代表称，正在考虑是否在未来几周召开紧急会议的石油输出国组织的11个成员国部长们仍在讨论有关减产的决定。

Members of OPEC, the Organization of Petroleum Exporting Countries, are all Middle Eastern nations.

欧佩克，即石油输出国组织的成员，都是中东国家。

Influential members of Opec, the oil cartel, are joining Saudi Arabia in raising output to cool soaring prices and allay fears of a supply crunch in the west.

石油输出国组织欧佩克（Opec）一些有影响力的成员国正加入沙特阿拉伯的行列，提高石油产量以抑制油价飙升，并缓解西方对供应紧张的担忧。

Non-OPEC oil production has continued to rise.

非 石油输出国组织的石油产量持续上升.

The Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC, agreed to lower production by 1.5 million barrels a day in October.

今年10月，欧佩克同意每天削减150万桶原油产量。

OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day

石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。

Witness the tensions that dog OPEC , the cartel of oil-producing countries.

连石油生产国联盟OPEC都 各自为政, 弓拔弩张.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) is founded.

1960年的今天,石油输出国组织 ( OPEC ) 成立.

Members of OPEC, the organization of petroleum exporting countries are all middle eastern nations.

欧佩克成员，石油输出国家组织是所有的中东国家。

The border dispute has threatened to throw next week's OPEC meeting in Geneva into confusion.

边境纠纷很可能会使下周将在日内瓦举行的石油输出国组织会议陷入混乱。

Each member of OPEC would seek to maximize its own production.

石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。

OPEC says it produces about forty-five percent of the world's oil exports.

OPEC说它提供了约世界石油输出的百分之四十五.

OPEC may not be able to realise its formal ability to collude. But other commodity markets also suffer from effective, if informal, cartelisation.

欧佩克或许无法正常展现其共谋能力，但其他大宗商品市场也相继出现了非正式、但却有效的卡特尔联盟。

Panic buying has been crucial to OPEC success.

恐慌的抢购是石油输出国组织胜利的主要因素.

The daily average oil prices of the Organization of Petroleum Exporting Countries ( OPEC) set a new record of105.73 U.S.dollars per barrel ( dpb) on Tuesday, the Vienna-based cartel said Wednesday.

基于维也纳的企业联合在星期三说，星期二石油输出国组织的每日平均油价创新记录达105.73美无每桶。

Henry was worried about the OPEC situation.

亨利是对石油输出国组织的局势感到担忧.

This has prevented the rampant cheating that used to weaken OPEC's discipline.

这避免了一贯削弱opec管理的成员间的作弊行为的发生.

They also welcomed their thirteenth member, Ecuador, which rejoined OPEC in November.

同时,他们还对11月重返OPEC的第十三个成员国 —— 厄瓜多尔表示了欢迎.

The agreement sets the ceiling of twenty-two-point-five million barrels a day on OPEC production.

协议规定，欧佩克每天的原油产量不得超过22,500,000桶。

OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.

石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。

OPEC has agreed to freeze its global oil production slightly in order to firm up crude prices.

石油输出国组织已同意对全球石油生产稍加冻结，以稳定原油价格。

Since 1993 OPEC, the oil cartel dominated by Saudi Arabia, has kept its output constant at around 25m barrels a day.

自1993年以来，由沙特阿拉伯主导的石油输出国组织欧佩克就一直将石油产量控制在每天2,500万桶左右。

Indonesia Considers Leaving OPEC Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono said Tuesday the country is considering whether to give up its membership in the Organization of Petroleum Exporting Countries.

印度尼西亚正在考虑退出石油输出国组织，因为它拒绝该组织提出的限制原油产量的规定。印度尼西亚总统苏西洛.尤多约诺星期二表示，印尼正在考虑是否放弃石油输出国组织成员国的身份。

The OPEC increase in the price of oil launched the transition to alternative energy sources.

石油输出国组织提高石油价格,推动了向代用能源的转换.

" Release of oil reserve and rising production of organization of petroleum exporting countries ( OPEC) eases tighter supply resulted from interruption of Libyan oil fields," IEA said in a statement.

释放战略石油储备及石油输出国组织（OPEC）增加产量的做法，缓解了利比亚石油供应中断对市场的影响。

This year, state-run Petroleos de Venezuela SA, known as PdVSA, faces a cash crunch as well as increased production cuts as a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries, or OPEC.

国有石油公司PdVSA今年除面临资金短缺外，还要履行委内瑞拉作为欧佩克（OPEC）成员国所需承担的进一步减产义务。

The Organization of Petroleum Exporting Countries has scrambled since September to stem the fall in oil prices, which is putting pressure on OPEC budgets from Ecuador to Kuwait.

自9月份以来，欧佩克就在全力挽回油价的跌势。油价跌势让从厄瓜多尔到科威特等欧佩克各成员国的预算在承压。

The basket price of the seven OPEC crudes Monday fell to 27.

Opec七个成员国,星期一提供的原油价格为27.98美元一桶.

Its growing presence will only put pressure on Saudi Arabia and other Opec oil producers that are battling to secure long term customers and market share, analysts said.

分析师表示，俄日益增加的出口只会给沙特及其他欧佩克产油国增加压力，后者正在努力确保长期客户和市场份额。