Monroe

Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buried.

朋友和仰慕者们挤进安葬梦露的洛杉矶小公墓的教堂里。

But one of them, the captain of the Monroe, knew that Ned Land had shipped aboard the Abraham Lincoln and asked his help in hunting a baleen whale that was in sight.

但其中一只名叫孟禄号的捕鲸船船长，知道尼德·兰在我们船上。要请他帮忙，追捕已经发现了的一条鲸鱼。

"You've never seen the Marilyn Monroe film?" — "No, I think it was a bit before my time."

“你从来没看过玛丽莲·梦露演的电影？”——“是的，她拍电影时我还不记事呢。”

[ Mike Narrating ] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe.

[ 迈克叙述 ] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德.弗瑞泽和佩尔. 门罗.

The "subway dress" was worn by Monroe in the1955 movie "The Seven Year Itch".

“地铁白裙”是玛丽莲•梦露在1955年拍摄电影《七年之痒》时所穿的。

He was born out that way in 1817-James Monroe was President then-and I'd like to find him to commune a bit with somebody of blood kin who was around when Andrew Jackson was in his heyday.

1817年他就出生在那里——当时的总统是詹姆斯·门罗——我极想找到他，好跟这位亲眼目睹了安德鲁·杰克逊鼎盛时期的亲人好好聊上几句。

Marilyn Monroe had lots of oomph.

玛丽莲.梦露十分性感.

Warhol's silk screen of Marilyn Monroe

沃霍尔所作的玛丽莲∙梦露丝网印刷画

As a model, Monroe always aspired to an acting career.

当模特儿时, 梦露渴望演员生涯.

The seven-year itch or the theory that adultery becomes impossible to resist after seven years got its name from the1950s film starring Marilyn Monroe.

“七年之痒”的说法源于20世纪50年代玛丽莲·梦露主演的一部电影，描述夫妻在结婚七年后开始禁不住外面的诱惑。

I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty.

我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。

The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death

时下出现的这些有关玛丽莲·梦露的书和纪录片是借她逝世30周年之际推出的。

Marilyn Monroe is the most famous of all American movie queens , ie leading film actresses.

玛丽莲.梦露是全美最着名的影后.

Calendars of famous people, like Elvis Presley or Marilyn Monroe.

还有些日历上印有名人, 如猫王和玛丽莲梦露.

The actresses Marilyn Monroe and Judy Garland were left-handed, and so was Charlie chaplin.

女演员玛莉莲梦露和茱迪嘉兰都是左撇子，查理卓别林也是。

The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.

时下出现的这些有关玛丽莲·梦露的书和纪录片是借她逝世30周年之际推出的。

Monroe described the financial aspect as crucial.

门罗认为金融方面至关重要。

I was then a strong supporter of America's Monroe Doctrine and the Open Door Policy.

那时候，我是美国门罗主义和门户开放的坚决拥护者。

He thinks of Max Ernst, Marilyn Monroe and the woman in the apartment;

他想起马克斯，恩斯特、玛丽莲-梦露和在寓所里的那个女人；

Hurstwood wrote her one morning, asking her to meet him in Jefferson Park, Monroe Street.

一天早上赫斯渥写信给她, 约她在门罗街的杰佛逊公园见面.

" She started dressing everybody from Brigitte Bardot, Jane Fonda, Elizabeth Taylor and Marilyn Monroe," she says. "Chanel also dressed Jackie Kennedy."

她说：“她开始为碧姬·芭杜、简·方达、伊丽莎白·泰勒、玛丽莲·梦露等众多显赫的名人设计服装，甚至肯尼迪夫人。”

Originally about Marilyn Monroe, its lyrics were reworked in tribute to Diana and it became a worldwide No.1 hit that same year.

这首经改编的纪念戴妃的歌曲原为玛丽莲·梦露而创作，并于当年成为全球最热门单曲。

I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty

我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。

Marilyn Monroe is a classic American Actress famous for having an affair with President John Fitzgerald Kennedy.

玛丽莲梦露因为和美国总统肯尼迪的画外音，一直被认为是经典的美国影星。

He still pours with a steady hand, just as he did for Marilyn Monroe, Judy Garland and the Duke of Windsor.

他的手在倒酒时依然很稳，就象从前他为玛丽莲梦露，茱蒂佳兰和温莎公爵服务时那样。

It remains to be seen whether they'll take a cue from Marilyn Monroe in'The Seven Year Itch'and stash their undies in the icebox.

不知道会不会从玛丽莲·梦露的电影《七年之痒》里找到灵感，把内衣裤装在冰盒里，好随时给降降温；

On the back of the photo is written the simple caption, "Mrs. Monroe".

照片背面只有简单的几个字——“梦露女士”。

As a model, Marilyn Monroe always aspired to any acting career.

马丽琳·门罗当模特时就总是渴望在表演上干一番事业.

On the back of the photo is written the simple caption, 'Mrs. Monroe'.

照片背面只有简单的几个字——“梦露女士”。

Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.

门罗正在打电话，怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。