DEN

The public security men drove straight to the bandits' den with the suddenness of thunder bolt.

公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。

Mit dieser Bemerkung ü ber den Fehler im Gesetzentwurf traf der Redner den Nagel auf den Kopf.

我们新出的广告招贴算是搞到点子上了.上个季度的营业额上升了35%.

Ungef & auml ; hr ein Dutzend Polizisten begleitete uns in die Lobby , w & auml ; hrend ihre Verst & auml ; rkung den Eingang bewachte.

大约 十多名警察随着我们进了过道, 他们的后援守住了入口.

The public security men drove straight to the bandits'den with the suddenness of thunder bolt.

公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢.

He finds himself in a den of ruffians.

他发现自己在流氓的巢穴中.

a fox's den

狐狸的洞穴

The thieves use an abandoned warehouse as their secret den.

小偷们把废弃仓库当作他们的秘密巢穴。

Scenic view balcony, multiple window design, unique den in small apartment, etc.

观景阳台, 多窗体设计, 特色小户型书房设计等.

A den of unquenchable craving.

难以平息的渴望之穴。

They made themselves a den in the woods.

他们在树林里为自己搭了个窝，在里面玩。

...allegations of how she worked in a 'seedy vice den'.

对她在“肮脏淫窝”里如何工作的说法

The cramped studio was fated to become his secluded den for unrestrained revelry.

这间狭小的单间公寓注定要变成他放纵狂欢的隐秘巢穴。

There is a big fox den on the back hill.

后山有一个很大的狐狸窝.

Vor kurzem haben Sie einen offenen Brief an den Bund Deutscher Radfahrer ( BDR ) verfasst.

不久前您给联邦德国自行车运动员联盟 ( BDR ) 写了一封公开信.

He regarded the casino as a den of vice.

他把赌场看作堕落的巢穴。

And so in the den or on your desk in business you'll have a PC.

而且如此在兽穴中或在生意的你书桌上你将会有一个个人计算机.

I had endured in that den.

我在那令人寡欢的地方忍耐着.

Not exactly -- not exactly . We'll take it to my den. "

不行,这样 不妥, 我们把箱子拿到我那里去. ”

He would frequently retreat to his den.

他常常退回到自己的书房去。

Beneath the surface of this town, I've discovered a covert den that offers illicit liquor.

在这座城市的暗处，我已发现了一家提供非法酒类的隐蔽窝点。

The government is cynically running down Swe-den's welfare system

瑞典政府正自私自利地削减本国的福利。

A disco isn't exactly a den of iniquity.

迪斯科舞厅并非藏污纳垢之处。

He has a red Hol den Commodore station wagon.

他有一个红色的霍顿旅行车.

The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.

不入虎穴焉得虎子.

Den had dug a deep hole in the centre of the garden

德恩在花园的中央挖了一个深洞。

A dimly illuminated drug den exists in urban America.

美国城市中存在一个光线昏暗的毒品窝点

Sollten auch die anderen unter den Toten sein , w ? re dies der erste Selbstmordanschlag in Europa.

另外一个人应该也已死亡, 这是发生在欧洲的第一起自杀性爆炸袭击.

They built themselves a cozy den near the river.

他们在河边为自己搭了个舒适的窝。

Es hat den Gebrauchwert und den Wert.

它具有使用价值和价值.

Unsere EitelkeIt'stellt sich uns in den Weg.

你去哪儿了我已经很少能见到你了`.