Boleyn

Anne Boleyn : [ to her sister, Mary ] You're my only hope. My life depends on it!

安妮波琳(对玛丽说 ): 你是我惟一的盼望, 我的性命只能靠你了!

Anne Boleyn was beheaded in1536.

安妮博林于1536年被斩首。

King Henry VIII expresses his love for Anne Boleyn ( 1527)

亨利八世向安妮博林示爱的一封情书（1527年）

Queen of England from 1558 to 1603; daughter of Henry VIII and Anne Boleyn ( 1533-1603).

从1558年到1603年英国王后；亨利八世和安娜博林（1533－1603）的女儿。

Anne Boleyn : I'd know one , london of links, if he were before me.

安妮波琳: 如果他站在我面前,我就知道.

To them, she was a product of Henry VIII's illegal marriage to Anne Boleyn. In Mary's Catholic eyes, then, Elizabeth was simply illegitimate.

对他们而言，她不过是亨利八世与安妮·博林非法婚姻的产物，那么从玛丽天主教徒的眼光看来，伊丽莎白也是个私生子。

Anne Boleyn: Do you think he'll like me?

安妮波琳: 你感到他会爱好我 吗 ?

Henry VIII to Anne Boleyn

亨利八世写给安妮·博林

And dressing like Anne Boleyn? Give me a break.

穿得像安妮·博林一样得了吧�

Anne Boleyn: you stole the king away, and then you betrayed me!

安妮：你偷走了国王，你还背叛了我！

He was instrumental in the downfall of his cousin Anne Boleyn, onetime ally Thomas Cromwell and bitter rival Cardinal Wolsey.

他在其堂妹安·博林，曾经一度的盟友克伦威尔和老冤家沃尔西主教的垮台中起了重要作用。

Some sources say that he had become the lover of Anne Boleyn by 1522, not long before she turned Henry's head.

传闻说1522年他成了安妮的情人，但没过多久，她移情别恋了亨利。

It's more than coincidence that the actress playing Margaery Tyrell also portrays Anne Boleyn on the TV series The Tudors.

更巧合的是，影片中玛格丽·提利尔（Margaery Tyrell）的扮演者娜塔莉·多莫（Natalie Dormer）同时也是《都铎王朝》中安妮·博林的扮演者。

She cameoed as anne Boleyn in a Man for all Seasons.

在《所有季节的人》中她扮演安妮·波列思做了一个特写。

Anna: Yes. Two of his wives died here: Anne Boleyn and Catherine Howard.

安娜：对，他两个妻子死在这里：安莺笳和凯瑟琳。

She had been only two, after all, when her mother, Anne Boleyn, had gone to the scaffold,

因为当时她的母亲安妮·博林被押上绞刑架时她只有两岁

Henry VIII gave the order to behead Anne boleyn.

亨利八世下令将安波林斩首。

He acutally broke from the church of Roman, set up his new church, so he can marry his mistress Anne Boleyn.

他真的从罗马教会脱离，建立他的新教会，这样他就可以娶他的情妇安妮·博林。

Anne Boleyn had her head chopped off.

安妮博林被斩首。

Her betrothal to Joffrey displaces prim and naive Sansa Stark, like Anne Boleyn displaced the first wife of Henry, saintly Catherine of Aragon.

她取代呆板天真的珊莎·史塔克（Sansa Stark）与乔佛里订婚。相似的，安妮·博林也挤走了亨利三世的第一任妻子，来自阿拉贡的圣洁的凯瑟琳。

Anne Boleyn: I'd know one, if he were before me.

安妮·波琳: 如果他站在我面前,我就知道.

Anne Boleyn : And therefore born to be rivals.

安妮波琳: 以是我们从生下来就注定成为敌手.

Anne Boleyn was beheaded in 1536.

安妮.博林于1536年被斩首.

One of the most famous execution was that of Anne Boleyn in 1536.

其中最著名的一次处决是1536年对安妮?博林的斩首.

He made his life even more dangerous by competing with the king for the hand of Anne Boleyn.

他和国王亨利争夺安妮·博林的芳心更使他身陷险境。

Anne Boleyn: Ah, found one.

安妮？波琳：啊，我发现了一个。

Anne Boleyn , Queen Elizabeth 1 st's mother, had six fingers on her left hand.

伊莉莎白一世女王的母亲左手有六个指头?

Despite his many wives King Henry VIII makes an appearance in the list confessing his love to his second wife Anne Boleyn in 1527.

亨利八世虽然妻子众多，但他在1527年写给第二任妻子安妮-博林的情书让他榜上有名。