yourselves

You escaped serious injury by a whisker, so consider yourselves very lucky.

你差一点就受重伤, 你应该觉得自己很幸运.

If you don't behave yourselves I'll box your ears!

你们若不规矩,我会打你们耳光的!

Sylvia shook hands. "Well, you go get yourselves some breakfast."

西尔维娅摆了摆手说：“嗯，你们自己去吃些早餐吧。”

Help yourselves to sandwiches.

请你们自己随意拿三明治吃.

Treat yourselves to a glass of wine to help you relax at the end of the day.

一天下来，喝上杯葡萄酒，有助于放松自己。

Did you make these cakes yourselves?

这些蛋糕是你们亲手做的 吗 ?

Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.

你不要自己全部独吞; 我们事事都应均分.

You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.

你们不该自己去这些地方。不过如果是父母带你们去的，那就另当别论了。

Sylvia shook hands. 'Well, you go get yourselves some breakfast.'

西尔维娅摆了摆手说：“嗯，你们自己去吃些早餐吧。”

So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals:

于是，请大家今天自问，为了你的健康，你的财富，为了环境和动物，

Since you are in disguise as humans, however, sometimes you trick yourselves into thinking that you don't know who you are either.

因为你们像人类那样掩饰，然而，有时你们被你们自己的思想欺骗你们也不知道你们是谁。

Split the profits evenly between yourselves.

收益由你们自行平分。

Ask yourselves that question in your homes -- and in this hall tonight.

请今晚聚集在这一大厅的人们以及全体民众就这一问题 扪心自问.

I wouldn't want to cause such important people as yourselves any bother.

我不想给你们这样的大人物添任何麻烦。

" Now wash and dress yourselves.

“ 你们洗个澡,换件衣服.

You must decide for yourselves.

得由你们自己来决定.

I don't wish to be a bother to such distinguished individuals like yourselves.

我不想成为像你们这样杰出人物的麻烦。

Don't let decadent ideas eat into yourselves.

别让颓废的思想侵蚀你们.

Just help yourselves.

请大家随便吃。

Come in and sit yourselves down.

都进来坐下。

What course to follow--that is a question you must quickly decide for yourselves.

何去何从，速作抉择。

Help yourselves, please!

请随意！

What course to follow -- that is a question you must quickly decide for yourselves.

何去何从,速作抉择.

Squeeze yourselves a little.

请各位再挨紧一点.

You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.

你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。

I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.

我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。

You must settle the matter amongst yourselves.

你们必须彼此商量,自行解决这些问题.

Arm yourselves and be ready to fight.

武装起来,准备战斗.

You must resign yourselves to waiting a bit longer.

你们要耐心多等一会儿.

Remember those less fortunate than yourselves.

要记住那些不如你们幸运的人。