yodel

In fact in his little knapsack he also had a funny green alpine cap that he wore when he got to the foot of a mountain, usually with a yodel, before starting to tromp up a few thousand feet.

其实他的小背包内同样有一顶滑稽、绿色的登山鸭舌帽，当他出发徒步攀登上千尺之前，在前往山脚时就会戴着它一般都会伴着一首乡村歌。

You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!

你还未学会在山间小屋中举行的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，就不算真正地生活过。

Listen to the local yokel yodel.

听听那个本地土包子唱的岳得尔调.

Yodelling, despite being stereotypical for Switzerland, is not widely spread and limited to some mountain areas.

岳得尔歌尽管在瑞士很出名，但没有流传开而仅局限于山区。

Get into shower. Rub self with Alexandra Soveral for Men Green Tea and Lime Hair and Body Wash ( £ 35), yodelling happily.

洗澡时，可以一边哼唱，一边用Alexandra Soveral推出的Men Green Tea and Lime Hair and Body Wash（男士有机绿茶与洗发沐浴露售价35英镑）。

You can Yodel right here right now if you're a man.

如果是个男人，就现在那么唱。

As one Swiss MP said this week, an organisation that manages billions cannot operate "like a yodelling club."

正如一位瑞士议员本周表示，一家管理着数十亿美元的组织不能“像约德尔调（yodelling）俱乐部一样”运作。

They are listening to the local yokel yodel.

他们正在听那个本地土包子唱歌.

Listen to the local yokel yodel!

听本地庄稼人唱的岳得尔歌！

The company, a joint venture between paypoint and Yodel, hopes this will not only appeal to a populace that spends increasingly less time at home and more money shopping online, but also that it will help keep down costs.

该公司希望，它的这种做法不仅能对在家时间越来越少、上网购物消费越来越多的大众形成吸引力，而且还能帮助降低公司的运营成本。

As one Swiss MP said this week, an organisation that manages billions cannot operate like a yodelling club.

正如一位瑞士议员本周表示，一家管理着数十亿美元的组织不能像约德尔调（yodelling）俱乐部一样运作。

As you wander among the display of flesh, you also get a flexing of vocal cords, with cartoon sound as well as vision: yodelling, jazz and heavy metal, all in the space of 100 strides.

当你徘徊于肉林之际，还能听到人们一展歌喉，同时配有卡通声音和图像：岳得尔歌、爵士乐和重金属音乐，所有这些在100步的距离内都能听到。

My grooming regime used to consist of the following. Get into shower. Rub head and shoulders with Head& Shoulders, yodelling happily the while.

本人的美容行头以前由以下产品组成：洗澡时，嘴里一边愉快哼着小曲，一边用海飞丝（Head&Shoulders）挠洗头发及搓洗双肩。