yearnings

It aroused strange primeval yearnings in him.

这使他产生了奇怪的、基于人类固有之本能的强烈欲望.

Trans students point out that they're doing exactly what these schools encourage: breaking gender barriers, fulfilling their deepest yearnings and forging ahead even when society tries to hold them back.

跨性别学生们指出，他们做的正是这些学院所鼓励的：打破性别藩篱，实现内心深处的愿望，不顾社会羁绊而奋勇向前。

Already you're ready to start fighting back, as old memories stir forgotten yearnings.

你已经准备好回击, 就像旧的记忆激起已经忘记的渴望.

You have to discard your yearnings for the profane world once you become a monk.

一入禅门,你要抛却自己对于尘世的眷恋.

Growing research suggests that odd food yearnings-and food aversions-may protect the fetus.

越来越多的研究表明对一些奇怪食物的偏好 -- 和厌恶 -- 可能是出于保护胎儿的缘故.

The three of them embark on a road trip filled with uncertainties and yearnings.

故事讲丑男因失恋受创,驾车往北海道散心,他在途中搭上单身少女,继而遇上中年汉勇作.

The church's spiritual life must have been polluted by my base yearnings.

教会中的精神生活肯定被我那种低级的渴望污染了.

Growing research suggests that odd food yearnings-food aversions-may protect the fetus.

越来越多的研究表明对奇怪食物的偏好 -- 和厌恶 -- 可能是出于保护胎儿的缘故.

The ancient camp walls still record your ups and downs, and people's yearnings for peace.

古寨墙依然记录着你的兴衰, 与人们对安定的渴望.

They felt strong yearnings toward home.

他们封家乡有着强烈的思念之情.

They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Shaggy.

他们有渴望和恐惧,这些存在于一种内在的兽性,你可以称之为灵魂小宇宙.

Clouds passing in the sky are my yearnings for you.

天边飞过的是我对你思念的云朵.