year-end

They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.

他们预期年底前迁入较大的经营场址。

All of these year-end parties are going to ruin my health.

这么多次 年终 联欢会,会把我累垮的.

They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.

他们希望在年底前实施新法。

At year-end, 752 organisations and 265000 individuals had registered with the movement.

年底时, 共有752家机构和265000名义工登记参加义工运动.

Here are some pieces of advice to avoid a stomach ache during the year-end celebrations.

这里有一些建议，告诉你如何在年底的各种庆祝活动中避免胃痛。

Note: The average persons refer to resident population at year-end.

注: 人均指标按年末常住人口计算.

The company also revised its forecasts for year-end 2009 and 2010.

该公司也修改了2009年和2010年的 年终 预测.

I can't wait until we get our year-end bonus!

艾蜜莉：我等不及要拿年终奖金！

Probe into the Method of Comprehensive Evaluation on Employees' Year-end Assessment

职工年终考核综合评价方法探讨

‘With a bit of luck, we'll be finished by the end of the year. ’ ‘Yes, and pigs might fly! ’

“运气不错的话，我们年底就能完成。”“是啊，太阳能打西边出嘛！”

Outstanding contingent liability at year-end current maturity of long term debt

年终未偿还的或有负债本年内到期的长期负债

The account department has started working on the year-end account.

会计部门开始年度末的结帐工作.

The account department has started work on the year-end account.

会计部门开始年度末的结账工作.

Work on the office building will be complete at the end of the year.

办公大楼工程将于年底竣工。

Auditors will apply pressure when the banks produce year-end reports.

审计机构应该在银行发布年报时对其施压.

Preparation of year end statement for annual audit of the accounts.

准备财务年度报表以因应年度帐目审核.

The workers expected to share out a year-end bonus .

工人们期望 年终 分红.

Every incumbency employee has his year-end bonus.

所有的在职员工都可以领到年终奖金。

The workers expected to share out a year-end bonus.

工人们期望年终分红。

And is there a year-end bonus ?

是否有 年终 奖金 呢 ?

I have just all drunk all these wine to this year end.

他此刻已经到达.

We'll certainly be getting our year-end bonuses this year!

我们今年一定可以拿到 年终 奖金.

Work always piles up at the end of the year.

年底总是积压一大堆工作。

Year-end panic refers to the self-reproach and overall feeling of panic brought about by the approach of the year's end, often due to a poor financial year and being pressured at work.

“年关焦虑症”指的是年关将至而产生的自责和恐慌心理，通常由年度收入不佳、工作压力过大引起。

Prepare & submit DHL treasury reports, quarterly schedules & year-end reports.

编报DHL资金收支等月报 、 季报和年报.

Demand for resources will be more during assignments and year-end time.

对资源的需求在分配工作期间以及每年的年末会更加迫切。

All the workers in the factory roll can get a year-end bonus .

工厂里的所有在册职工都可以得到 年终 奖金.

At the year end, net assets were £18 million.

到年底，净资产达1,800万英镑。

The year-end bonuses were distributed in an equitable manner.

年终奖分配得很平允。

I'll find a great deal to be encouraged by this year-end.

#今年年底前我要找出一件成功的交易来作为奖励.