working hours

Working hours must not exceed 8 hours a day.

工作时间每天不得超过8小时。

Young women could not regularly attend school due to long working hours.

由于工作时间长，年轻妇女们不能按正常时间上学。

Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise!

迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！

The talks with the staff bogged down on the question of working hours.

与员工的谈判，在有关工作时间问题上陷入了僵局。

Some increase in working hours may soon be needed.

也许不久需将工时延长一些.

Shortening working hours can create employment opportunities.

缩短工时能够创造就业机会,提供有效的就业岗位.

Shorter working hours mean that people have more leisure.

工时缩短能带来多一点闲暇.

The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.

工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。

The union is in dispute with management over working hours.

工会与资方在工作时间上发生纠纷。

The workers are still sticking on the question of fewer working hours.

在减少工作时数的问题上,工人们仍坚持他们的意见,不愿作出让步.

Assist Bar Supervisor & Senior Bartenders during working hours.

在工作中协助酒吧主管 和 高级调酒师.

Some companies don't care about employee's posting on Facebook, Twitter, or other social media sites during working hours. Others have policies that prohibit it.

一些公司不在乎员工上班时间在脸书、推特或其他社交媒体网站发帖，但是另一些公司则禁止员工发帖。

Many of these incidences have been attributed to fatigue due to long working hours.

在这些安全事件中,多数是工作时数超长疲劳所至.

Responsible for setting up individual working hours account for workers, and calculating the consumed materials.

负责建立工人个人工时台帐, 做好物料消耗统计.

Eventually, laws were passed guaranteeing workers fair wages and working hours and prohibiting child labor.

最后, 终于通过法案保障工人合理的工资、工时、并且禁用童工.

Working hours must not exceed 42 hours a week.

工作小时数不能超过42小时.

On average, how many actual working hours per week did you have in your present position?

平均来说, 你于现任职位每周实际工作多少个小时?

Researchers from the University of the West of England say that the spread of internet access requires a rethinking of what employers mean by 'working hours'. Business leaders were not unsympathetic.

西英格兰大学的研究人员们称，互联网的普及意味着要重新思考雇主所定义的“工作时间”。商界领袖们并没有对此漠不关心。

Let that be your guide for what you prioritize during your working hours.

让那在你工作时成为你把什么放在首位的向导.

You may do as you wish outside working hours.

不在上班时间，你爱干什么就干什么。

Working hours had been drastically increased in anticipation of Hate Week.

为了迎接仇恨周,到处在拼了命地加班加点.

It also warned that recovery remains. Working hours in 2021 are likely to remain more than 3% lower than they were in 2019-roughly the equivalent of 90 million full-time jobs, predicts the report, by the UN's International Labor Organization ( ILO).

该机构还警告说，尽管疫苗有望刺激经济反弹，但全球经济复苏仍充满不确定性。这份由联合国国际劳工组织发布的报告预测，2021年的工作时间可能仍将比2019年减少3%以上，大约相当于9000万个全职工作岗位。

In daily operation, it is necessary to check the weight every two working hours.

日常作业中应每工作二小时,检测其比重.

Don't lounge away your working hours.

不要消磨工作时间.

Enclosed is an important leaflet highlighting local service telephone numbers for use during normal working hours.

我们已把百分之五的手续费加进去了.

The three boys were shoulder to shoulder all during the working hours.

三个男孩一直并肩工作.

I hope efforts can be made to arrange the working hours of parents and the school hours as a whole.

我希望能从国家层面上将大人上下班时间和小学生上下学时间进行综合考虑、协调设置。

Our study will use a large corporate dataset from a major medical company to examine how technology extends our working hours and thus interferes with necessary cognitive recovery, resulting in huge health care costs and turnover costs for employers.

我们的研究将使用来自一个大医疗公司的大型企业数据集来检验科技是如何延长我们的工作时间，从而干扰了必要的认知恢复，导致了巨额的医疗费用和企业营业成本。

83% of workers say they're stressed about their jobs, nearly 50% say work-related stress is interfering with their sleep, and 60% use their smartphones to check in with work outside of normal working hours.

83%的人表示工作压力大，近50%的人表示工作压力已经影响了他们的睡眠，60%的人在非工作时间用智能手机工作。

Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle-longer working hours, a fast-food boom and a younger generation's desire to spend more time at home.

多年来,巴黎的咖啡馆成为了法国生活方式改变的牺牲品。工作时间延长，快餐业繁荣，年轻一代希望在家呆更多时间。