workforce

the rank and file of the workforce

普通劳动者

Our workforce is highly trained and competitive.

我们的员工队伍训练有素，竞争意识强。

Women now represent almost 50% of the workforce.

如今女性几乎占全部劳动人口的50%。

The decision incensed the workforce.

这个决定激怒了劳工大众。

The factory has a 1000-strong workforce.

这家工厂的职工多达千人。

...a country where half the workforce is unemployed.

有一半劳动力失业的国家

...an employer of a very large workforce.

雇用了大量员工的雇主

The company plans to cut a quarter of its workforce over six years through natural attrition and fewer hirings.

公司计划在6年内通过人员自然流失和减少雇用使员工总数减少1/4。

Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.

就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。

We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change.

我们得让工人学习新技能，以应对巨大的技术变革。

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.

劳动力中非熟练工人的人数正在减少.

The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.

这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。

The workforce is predominantly male.

劳动力中男性占绝大多数.

He went over the heads of union officials, appealing directly to the workforce.

他越过工会领导, 直接向全体员工发出呼吁.

The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce.

公司竭力为其裁员的决定辩护.

A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.

逐渐减少的劳动人口须要供养越来越多的退休人员.

A large part of the workforce is employed in agriculture.

劳动人口中一大部分受雇于农业.

The job losses will reduce the total workforce to 7,000.

职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.

资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.

a progressive reduction in the size of the workforce

劳力数量的逐步减少

A quarter of the local workforce is/are unemployed.

本地四分之一的劳动力都失业了。

They reckoned he was a hatchet man, out to shred the workforce and crush the union.

他们估计他是上司派来的刽子手，专门对工人大开杀戒，大肆镇压工会。

It is too early to say what effect, if any, there will be on the workforce.

如果会对劳动力产生一些影响，现在就说是什么影响还言之过早。

Young people were several times more likely to be out of work than older members of the workforce.

劳动人口中，年轻人失业的可能性是年长者的好几倍。

A quarter of the local workforce is unemployed.

本地劳动力中有四分之一失业.

The company is cutting its workforce.

这家公司正在裁员。

The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.

工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。

The People CMM stages the implementation of increasingly sophisticated workforce practices across these maturity levels.

人员能力成熟度模型沿着这些成熟度等级逐步执行日益复杂的生产力实践.

To clear the land and harvest the bananas they decided they needed a male workforce.

为了清理那片地和收割香蕉，他们决定雇请男劳力。

Two thirds of the workforce is/are women.

职工中的三分之二是妇女。