withstood

Chernobyl's reactor lacked a containment facility, unlike the Fukushima plant, whose GE-made containment vessels have withstood both an earthquake, tsunami, and thus far, a partial meltdown.

切尔诺贝利核电站的反应堆缺少防范设施，而福岛核电站有美国通用制造的防范设施，而且福岛核反应堆已经经历了一场地震和一场海啸，迄今为止，也只是部分核心熔毁而已。

It withstood almost all the designing demands they had faced it with.

它经得起他们面对的几乎所有的设计需要.

Withstood it, and rose to the heights of world thought and science.

抵挡住了, 并提高了这个世界的精神和科学.

Our troops withstood the onset of the enemy.

我们的部队抵挡住了敌人的进攻.

As a lone wolf Ho Huai-shuo has withstood isolation and opposition, a high price he gladly pays for his creative independence.

作为一只离群的孤雁，他必须默默忍受同侪的排斥。但这也是他为创作独立所欣然付出的昂贵代价。

But some parents blame shoddy construction linked to corruption for their children's deaths, pointing out that many school buildings collapsed while surrounding structures withstood the shock.

但是，一些家长指责官员腐败导致的豆腐渣工程导致了孩子的死亡，也指出在许多倒塌的校舍周围，其他建筑物却完好无损，逃过一劫。

The load that the femur withstood in three-point bending test decreased by 17.1% ( P < 0.05), and the other biomechanical parameters also declined.

与C组比较，D组的BMD均稍有增加。与B组比较，C组股骨三点弯曲的载荷减少了17.1%（P

We withstood the storm.

我们顶住了暴风雨.

Job costing method has been developed from a concept, establishment of the theoretical system to the application of business, and now it is much more mature and has withstood the challenges.

作业成本法从概念的提出，理论体系的建立，到实际应用于企业，其理论体系发展到现在已基本成熟，在实践中也经受住了种种考验。

Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

15你也要防备他. 因为他极力敌挡了我们的话.

But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

忽然有大君（就是天使长。二十一节同）中的一位米迦勒来帮助我，我就停留在波斯诸王那里。

Vos'Jedi resolve withstood the test.

昆兰的绝地信念经受住了考验.

Also he was a vengeful man, threatening to physically punish anyone who withstood him ( v 23 ).

同时他好报复, 惩罚那些抵抗他的人 ( 第23节 ).

East Enders, after all, withstood the bulk of wartime bombing and personify Britain's "Blitz Spirit."

毕竟这些伦敦东区人经受住了战火的考验，而且赋予了大不列颠的“闪电战精神”。

Those who have triumphantly withstood such strains may brand his name.

那些成功地经受了严峻考验的人们或许会污辱他的名声.

They had withstood siege, hunger and deprivation.

他们经受了围困、饥饿和贫穷。

This is a well-loved picture book that has truly withstood the test of time.

这是一本接受了时间的考验而且受到广泛喜爱的绘本。

They have withstood all tests.

他们通过了一切考验.

In many of the affected towns, schools collapsed but other nearby buildings withstood the earthquake.

在许多乡镇, 许多校舍倒塌了,然而临近其它的房屋依然屹立.

He withstood all kinds of outside pressure.

他顶住了外界的种种压力.

The Chancellor has withstood the criticism and held firm.

总理顶住批评,坚持立场。

His alibi would not have withstood cross-examination .

他不在犯罪现场的证据应该不会经得起 盘问.

Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.

大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击.

Study of Calculation Method for Impacting Force Withstood by Bridges

关于桥梁所承受的冲击力计算方法的研究

The city withstood the siege.

那座城市抵挡住了围困.

This is proven to be the right path for the development of China-Australia relations, which has withstood the test of history and won the support of the people.

这是中澳关系发展的正道，经过了历史检验，更得到了两国民众认可。