without fail

I want that work finished by tomorrow, without fail.

我要求那项工作在明天前完成，不得有误！

Therefore, may you all try to understand this point without fail.

因此，希望你们对这一点都能理解无误。

Ask yourself these questions every day--without fail.

每天问问自己下面的问题——一定要回答。

He promised to meet us downtown without fail.

他答应一定在市中心跟我们碰头.

She sends me a christmas card every year without fail.

她每年都给我寄一张圣诞卡，从无遗漏。

The chief criminals shall be punished without fail.

首恶必办.

Ask yourself these questions every day& without fail.

每天问问自己下面的问题一定要回答。

I want you here by two o'clock without fail.

我要你两点钟务必来到这里。

I shall bring you your mail without fail.

我一定把你的信带来给你.

Day in, day out every day without fail; continuously.

不间断的每一天，持续而不断。

He wants you to see him in London without fail.

他要你在伦敦见他,不得有误.

I'll be there at two o'clock without fail.

我两点钟一定到那里.

We will fulfil the quota without fail.

完成生产指标不成问题.

Take the money to your office without fail, first thing in the morning

早上第一件事是一定要把钱拿到办公室去。

Tomorrow without fail he would be at the old riverside warehouse.

明天他一定会在河边的旧仓库里。

I'll pay you tomorrow without fail.

我明天付款给你,决不迟误.

I will give you a present on your birthday without fail.

你生日时我一定送你一份礼物.

Take the money to your office without fail, first thing in the morning.

早上第一件事是一定要把钱拿到办公室去。

He attended every meeting without fail.

他逢会必到。

The committee met weekly without fail during the period March 19 to May 8.

从3月19日到5月8日这段期间,委员会每周开会,从未间断.

You can count on me; I'll be there without fail.

你可以仰仗我, 我一定会去那的.

On the 30th you must without fail hand in some money for Alex

30日那天你必须替亚历克斯交一些钱。

Let it be given them day by day without fail.

让这些东西逐日供给他们，不得有误。

Without fail one would declare, "But I'm just not creative."

毫无疑问,有人会说,"但我没有创意。"

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。

I'll bring that book next time without fail.

我下次必定给你把书带来。

On the 30th you must without fail hand in some money for Alex.

30日那天你必须替亚历克斯交一些钱。

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

首恶必办, 胁从不问,立功受奖.

Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.

该做的一定要做, 要做的一定要做好.

Trust me, monsieur; if he comes back-that young man-he shall have your letter without fail.

真的, 先生; 要是他回来了 — 那个青年 — 他一定会收到你的信的,万无一失.