wisps

He slicked down his few remaining wisps of gray hair.

他捋平了自己仅剩的几绺白发。

I expect that a few telltale wisps of xenon could aid immensely in this search.

我想,几缕泄漏天机的氙气,将对我们的寻找大有帮助.

Wisps of smoke still rose into the grey sky, but no more than might have risen from Winterfell's chimneys on a cold autumn afternoon.

缕缕清烟继续爬上灰色长空，和清冷的秋日午后临冬城炊烟缭绕的情景并无二致。

Every time they saw each other they would whisper planet secrets, or share wisps of atmosphere, or tell silly jokes.

每一次见面，它们都会耳语一些行星的小秘密，或是共享团团气雾，或者说一些无意义的笑话。

The technology of landing on a comet, with its wisps of gravity, could be applied to future efforts to mine asteroids.

彗星的引力非常微弱，着陆彗星的技术，未来可以应用到小行星的资源挖掘领域。

The acrobatic twirls like wisps of smoke.

它们在空中矫捷地回旋，好似缕缕青烟。

Wisps of straw protrude from the creature's sleeves and the collar of its tattered shirt.

一束束稻草从这种生物破烂衬衫的袖子和领子上伸出来.

Wisps of smoke rose continuously from the village chimneys.

村中炊烟缕缕上升.

Against a pale bule evening sky, the vapour trails stood out clearly. Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.

在淡蓝色的夜空衬托下，缕缕云烟清晰可见。北极光的狭长流光，闪射出蓝色的光芒，横过夜空。

Her grey hair straggled in wisps about her face.

她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。

He slicked down his few remaining wisps of gray hair

他捋平了自己仅剩的几绺白发。

A few wisps of smoke spiralled up.

几缕轻烟缭缭上升.

The low, steel-grey sky and the wisps of mist created a permanent twilight.

低沉, 铁灰色的天空夹杂着稀疏的雾气,呈现出朦朦胧胧的亮光.

A few wisps of smoke spiralled up. Smoke could be seen rising above the trees.

几缕轻烟缭缭上升。烟雾缭绕在树梢上。

I have some fine little wisps of hair on the top of my head.

我头顶上还有几缕头发。

Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.

山村炊烟缕缕上升.

She patted down a few wisps of hair.

她拍落几绺头发.

Scentless wisps of straw; a scentless stretch of rocky ground.

没有气味的稻草束；没有味道的一块岩石铺就的地面。

Her wavy hair fell in loose wisps and loops upon her shoulders.

她那一头波浪般的长发一簇簇一圈圈地散垂在肩上.

Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping.

缕缕白云或前行,或散去,这最自然不过了.

wisps of grey smoke

一缕缕灰色的烟雾

Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.

北极光的狭长流光,闪射出蓝色的光芒,横过夜空.

She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes.

她不断地把垂下来挡住她眼睛的头发撩回去.

It's better to lop off long wisps than to try and save them.

离开长的小把剪比试而且解救他们比较好。

The weather was dry and cold; wisps of steam puffed from their lips.

天气又干又冷，他们嘴里哈出缕缕白气。

She patted down unruly wisps of hair.

她用手把翘起的头发轻轻拍平.

She patted down one or two unruly wisps of hair.

她理平了一两缕竖起来的头发.

She felt she could tear out great wisps of her hair.

她觉得她简直可以把头发一大把一大把地扯下来.

Her grey hair straggled in wisps about her face

她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。

Until recently many sceptics ( including the Economist) doubted that wisps of cloud could be auctioned like this.

直到最近，许多怀疑者（包括《经济学人》杂志），都质疑一团团“云”是否真能如此拍卖。