wind back

The sun and the wind on his back made him feel exhilarated& happy to be alive.

背上的太阳和风让他感觉很快乐&为活着而快乐。

One of the seeds had been carried by the wind back to Beijing – landing in the garden of the farmer

其中一粒种子随风回到了北京，飘落在农夫的花园里

Meanwhile, multinational companies are taking action to relocate staff and wind back operations in Tokyo.

与此同时，一些跨国公司正采取行动，把员工安排到其它地点，缩减在东京的运营规模。

The wind blew her hair back from her forehead.

风把她前额上的头发吹到了后面。

I'll leave the cabbage on his table. Can you wind this film back on to its spool?

我把卷心菜放在桌子上。你能把这胶卷卷回到卷轴上去吗？

Wind the film back a few frames. I want to see that sequence again.

把影片往前而倒几个画面，我想把那段再看一遍。

To tuck up ( something) around the body. Can you wind this film back on to its spool?

卷起卷起（某物）绕在身上你能把这胶卷卷回到卷轴上去吗？

Her last words to me were," I wanna sail away, Dan, with the wind at me back.

她的遗言是“我想要迎着狂风扬帆远航”

His long, uncovered hair flew back in the wind.

他那露在外面的长发随风向后飞舞。

Ennis, riding against the wind back to the sheep in the treacherous, drunken light, thought he'd never had such a good time, felt he could paw the white out of the moon.

埃尼斯骑着马，踏着迷蒙的夜色醉醺醺地驰回了羊群，心里觉得自个儿从来没有这么快乐过，快乐得都能伸手抓下一片白月光。

Nothing is better than the wind to your back, the sun in front of you, and your friends beside you.

没什么比背后吹来的风、前面的阳光和身边的朋友更让人惬意的事了。

I need time to get my wind back after that run.

我跑过之后需要时间喘口气。

The wind blew her hair back from her forehead

风把她前额上的头发吹到了后面。

Wait a minute, it won't take me long to wind back to the beginning.

等一等，我把它倒到开头，不会花多少时间。

Would you please wind the film back to the part where the child comes in? I'd like to see that again.

请你把影片倒回到那小孩进来的地方，好吗？我想再看一遍。

Can you wind this film back on to its spool?

你能把这胶卷卷回到卷轴上去 吗 ?

His long, uncovered hair flew back in the wind

他那露在外面的长发随风向后飞舞。

I'm superman with the wind at his back.

我就像超人一样无往不利！

Wind a tape back/ forward/ on

把带子向后[向前/继续]卷绕

He was struggling in the cold wind with his back bent.

他弯着背在寒风中挣扎着。

Attempting to find short-term fixes that address the symptoms of the crisis only ensures the organization will wind up back in the same predicament.

试图找出应对危机表象的短期解决方案只会让公司最终又回到同样的困境。

And as you set out to change the world, we ’ ll be the wind at your back.

当你们踏上改变世界的征程，我们将是你们身后那股助力的风，祝愿你们一路顺风。

The Obama administration faces mounting pressure to wind back buy American measures passed by Congress this year amid growing concerns that they hurt some US workers they were designed to help.

奥巴马（Obama）政府正面临日益加大的压力，要求其调整美国国会今年通过的买美国货（Buy American）措施。人们越来越担心，这些措施伤害了一些本来要帮助的美国工人。

Wind back the clock to the seventh century, however, and the scene would be very different.

风时钟倒转到七世纪，但是，场面将非常不同。