whims

Dorian's whims are laws to everybody, except himself.

道林的怪念头对旁人来说都是法律, 就他自己可以例外.

Blinded temporarily she suffers the whims of her God patiently.

然后在痛苦的黑暗中徒劳幻想着它的神.

The rest she had for food and her own whims.

剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西.

My duties seem to change daily at the whim of the boss.

我的职责似乎随着老板的兴致每天改变。

He was forced to pander to her every whim.

她每次心血来潮他都不得不依随她。

The premium can increase at the whim of the insurers

保险公司可以随时提高保费。

In addition to the whims of regulators, piracy also a major problem.

除了监管机构的变幻不定以外, 盗版也是一个重要问题.

She is always full of whims and fancies.

她老是充满怪念头.

The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.

按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.

You are alone in daring to speak to me like this Leonardo! Whims you say.

你是唯一敢这么跟我说话的人,莱奥纳多! 你居然敢说我是“怪念头”.

There is no end to his babble , his fault-finding , his whims and fancies.

同时,他的唠叨、斥责 、 任性、刁难简直没完没了.

Any additional meaning only whims, the building itself has the potential return of ontology construction requirements.

任何附加的含义只是噱头, 建筑本身有对于建筑本体回归的潜在要求.

Therefore, you are more vulnerable to the whims illogical, which could then be greatly regretted.

因此, 你很容易被不合逻辑的幻想所左右, 接下来就是悔恨.

Her father had always indulged her every whim.

她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以滿足。

With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price...

随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。

The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims.

那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因.

With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price

随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。

They have the same whims and tantrums that human actors have.

他们拥有像人类演员那样的任性和坏脾气.

Her whims are totally unpredictable.

她何时会起怪念头完全不可预知.

You have two choices; Get out on your own, or bend to your mate's whims.

你有两个选择: 依靠自己或者听从伴侣.

the whims of fashion

时尚的变化多端

Then I promise you I shall look into these alchemical whims.

那么我答应你我会仔细看看这些奇特的想法的.

He picked people on a whim, without rhyme or reason.

他选人时总是随心所欲，毫无根据。

She hires and fires people at whim.

她随心所欲地雇用人和解雇人。

In reality, it made no difference to her where she ate, and not at regular hours but according to the whims appetite.

其实，什么时候在哪几吃饭，她是不在乎的，她宁愿不按规定的时间吃饭，想吃就吃。

Without the objective principle, accounting records would be based on whims and options and subject to dispute.

失去客观性原则，会计记录将会建立在主观臆断和个人意见的基础上，并易导致争论。

Who the U.S. Census Bureau designated "colored" or "black" varied, too, before and after slavery, and at times including subcategories for people of mixed race, all details often left up to the whims of the census taker.

在奴隶制废除之前和之后，美国人口普查局（U.S.Census Bureau）认定的“有色人种”和“黑人”也各不相同，有些时期还包括针对混血儿的小类，所有细微之处往往是由人口普查员随意决定的。

The most entertaining chapter is whims of fashion.

最趣味横生的章节就是奇妙的时尚潮流.

This concentrate is then further upgraded by use of WHIMS, deslimed, thickened and sent directly to the Bulk Reduction Leach circuit.

浓缩液再次通过WHIMS流程进行精制，脱泥，稠化，然后直接送到批量还原过滤流程。

They are not predators, substitutes for logic, or products of other people's whims.

它们不是掠夺者, 也不是逻辑的替代物, 更不是别人一时兴致的产物.