while away

Give you easy access while away from the Trojan horse virus software and vicious war.

让您轻松上网的同时,远离木马病毒和流氓软件之苦.

They while away many afternoons on the beach.

他们在海滩消磨了许多个下午.

To avoid controversy, many economists choose to remain silent and while away in their complacency.

出于避免争议的考虑, 经济学家们大多选择了逃避.

I didn't know how to while away my tedium.

我不知道如何度过乏味的时刻.

Just keep things ticking over while I'm away.

在我外出期间，维持现状就行。

While we waited the taxi's meter kept ticking away.

我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着。

You'll water the plants while I'm away, won't you?

我外出的时候请你给花草浇浇水，行不行？

They chattered away happily for a while.

他们高兴地闲扯了一会儿。

Finished eating the food, these friends decided the candy bar continued to while away the time.

吃完饭, 这些朋友又决定去糖果酒吧继续消遣.

He was robbed while away from home.

他在外乡遭了劫.

I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.

我们外出期间给猫喂食的事，我已和邻居安排妥了。

Perhaps, it is that twenty-five years , has blurred their memories, while away their yearning for home.

或许, 就是这 二十五年, 已经模糊了他们的记忆, 消磨了他们对家的思念.