warranted

Sarkozy voiced alarm at the Iranian issue, saying it warranted more attention.

萨科奇在伊朗问题上发出警告, 说它有理由得到更多重视.

But even if Sir Malcolm is exonerated, he showed a dismaying lack of judgment that warranted resignation from his important role.

但是，即便里夫金德爵士被宣布无罪，他令人失望的缺乏判断力的表现，也足以导致他从重要位置上辞职。

The storekeeper warranted the quality of the coffee.

店主保证咖啡的质量.

The tour price is not warranted by the use of two-star hotel.

旅游者花这么多的钱被安排住在二 星级 饭店是不合理的.

At term delivery rather than further evaluation is usually warranted.

足月时,通常终止妊娠比进一步评估更保险.

Closed suction drainage is not warranted in elective total joint replacement.

择期全关节置换术后无必要常规施行闭合吸引引流.

Under these circumstances, it's hard to understand how derivative traders at AIG warranted any bonuses, much less$ 165m in extra pay.

在这种情况下，很难理解AIG的衍生品交易员如何还被保证拿到任何奖金，更不用说1.65亿美元的奖金。

Her interference was not warranted.

她干涉得毫无道理.

When the applicant has consigned the insurance premium of certain term, life insurance policy has begun enjoying the cash value, and has the non-forfeiture value. Therefore, the realization of the warranted obligation has become reliable.

而人身保险单（主要是人寿保险单）在投保人交付一定期限的保险费后，开始享有现金价值，此时的保险单不丧失价值，因此在担保债权的实现上具有可靠性。

Conley just happened to step into the richest, most uninhibited market the NBA has ever seen at a time when his game warranted the investment of a max contract.

康利只是恰好来到了这个联盟中前所未有的最为富有，最不受约束的交易期，而他的比赛表现又确保他值得这样一份顶薪合同而已。

Is our O & M strategy adequate to meet warranted availability level?

运行 和 维护策略是否满足担保的可利用率水平?

Further studies to elucidate the specific role of IL6 in disease pathogenesis are warranted.

进一步研究中阐明IL6在疾病发病机理中的作用是值得的。

X17 did not report on the paramedics'visit because we didn't want to create questions or concerns where none were warranted.

X17没有向外报导在疗养院的探望是因为我们不想凭空捏造出那些问题和忧虑，这些问题和忧虑没有任何东西可以证明是真的。

Refurbished products are warranted by either the original manufacturer or the manufacturer's third party refurbisher.

翻新的产品无论是必要的原始制造商或制造商的第三方的刷新。

This material is warranted ( to be ) pure silk.

这块料子保证是纯丝的.

Point out its virtues where warranted, and explain its shortcomings where indicated.

指出其哪些方面具有价值, 并解释哪些方面暴露了其缺陷.

Further investigation is clearly warranted.

进一步调查显然是必要的。

The justice department yesterday ordered an anti-graft agency to resolve claims dating back two decades on several sets of jewellery allegedly belonging to Mrs Marcos and return them to her family if warranted.

菲律宾司法部昨日指令一家反贪机构处理20年前提交的索回数套珠宝的要求，并在证据确凿的情况下，将这些据说属于马科斯夫人的珠宝归还她的家庭。

To better understand these issues a look at the emergency response is therefore warranted.

为了更好地理解这些问题,深入了解应急反应是由其必要的.

No doubt a dose of scepticism is warranted about m-health.

毫无疑问，对移动医疗存有一份质疑，理所当然。

Further clinical ealuation is warranted in patients with comorbid diabetes and COPD.

在同时患有糖尿病和慢性阻塞性肺病患者身上更进一步的临床试验已被批准.

A refinement of the calculation is warranted.

计算的精度是可靠的.

Radiography is still warranted to be the major imaging examination for the patients with IPH, while for those patients with poor prognostic factors or clinically highly suspected as secondary pulmonary hemosiderosis, HRCT or CCT is recommended.

X线平片仍应作为IPH的主要影像检查手段，对于有不良预后因素或临床高度怀疑为继发性肺含铁血黄素沉着症的患者，可根据实际情况选择HRCT或常规CT。

In severe diarrhea, parenteral administration of fluids and electrolytes is warranted.

严重的腹泻, 非肠道补液、电解质较有保障.

He said surveillance operations are warranted so long as the fall within the law.

他说，监控行动只要符合法律规定就会被授权。

The United States opened negotiations on the fishing accord six years ago, after concluding that enough of the polar ice cap melted regularly in the summertime that an agreement to regulate commercial fishing near the North Pole was warranted.

六年前，美国开启了这个渔业协定的谈判，因为美国发现有足够多的极地冰盖在夏季定期融化，需要一项协定来规范北极附近的商业捕鱼活动。

His abilities warranted his position in the company.

依他的能力,他在公司身居要职是理所当然的.

Do you think this fear is warranted?

你认为有必要这样害怕吗？

Based on our analysis, we do not find anything indicating that further analysis of the below-listed patents in relation to XXXX Product is warranted.

基于我们的分析，我们没有找到任何证据显示，我们还有必要对下列与XXXX产品相关的专利进行进一步的分析。

They bid stock prices up far beyond what the trend in real business profits warranted.

他们把股票价格哄抬到远远超过企业的实际利润趋势所能保证的股票价值.