wallowing

Because the weather was so hot, the pigs were wallowing in the mud trying to cool off.

天气太热了，猪都跑到泥沼里打滚，让自己能凉爽一点。

Piglets may be happy wallowing in the mud, but they get a much better start in life if they are nurtured on a warm waterbed.

小猪们总喜欢在泥淖里滚来滚去。但如果把它们养在暖暖的水床里面，将会更加有利于它们今后的成长。

A spokeswoman said Netease's slop-wallowing ambitions are more for the public welfare than private profit.

该公司发言人说，网易养猪主要是一种公益行为，而非牟取私利。

Its OK to initially express anger and frustration, but wallowing in feelings of unfairness or blame will make them feel worse and wastes their energy.

刚开始表达出自己的愤怒和沮丧情绪也无可厚非，但如果一味沉溺在不公正感中，或一味责备的话，不仅会让自己情绪更低落，还白白浪费了精力。

He says he glories in what happened, and that good may be done indirectly; but I wish he would not so wear himself out now he is getting old, and would leave such pigs to their wallowing.'

他说，他的光荣就在发生的这些事情里，说善是在间接中实现的；可是我希望他不要老是这样自找苦吃，他已经渐渐老了，就让那些猪猡在污泥中打滚好了。

To say I was astonished would have been positively wallowing in understatement.

对于这样一个黑色魔法来说,看起来也并不糟,不是吗?

When something goes wrong try to figure out a solution instead of wallowing in self pity.

如果出了麻烦事,就努力想出解决的办法,而不要沉溺于顾影自怜.

She seemed to be wallowing in her grief , instead of trying to recover from the disaster.

她似乎缠绵悱恻无力自拔.

Then suddenly out of the blue, wham it hit me. I fell off the couch onto the floor wallowing in paper... I was really sick now!

突然间，我感到身体一沉，从沙发上摔了下来，倒在文件堆里……这回我真的病倒了！

Hounds tongue made out breath, water buffalo wallowing in the mud lake.

猎狗吐出舌头发喘, 水牛在泥塘里打滚.

Stop wallowing in self-pity.

不要一味地自怜了.

Wallowing in his passions , he had found himself in a net which drawing tighter about him.

沉迷在七情六欲中, 他发现自己陷在一张越收越紧的罗网中.

He was wallowing in mortification.

他却尽在羞愧的圈子里打滚.

He in fact became their prisoner, wallowing in their applause.

他实际上成了它们的俘虏, 沉湎于一片赞美声中.

hippos wallowing in the river

在河里打滚的河马

Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths

我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。

And again we were wallowing in the swell.

而我们又在摇摆颠簸中晃来晃去.

For a country that has spent years wallowing in a sense of its own decline, France celebrates Bastille Day today with a renewed swagger.

7月14日，法国作为一个多年沉溺于衰落感的国家，以新的昂扬姿态庆祝国庆日。

The pigs were wallowing in the dirt as usual.

这些猪像往常一样正在泥淖中打滚.

He is wallowing in pleasure.

他纵情玩乐.

The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.

孩子们喜欢看河马在泥中打滚.

But Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway.

撒下20:12亚玛撒在道路上辊在自己的血里.

Wallowing in feelings will not make you a better trader.

沉醉在感情方面并不能让你成为优秀的交易者.

Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths...

我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。

Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.

我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。

He's really wallowing in the praise of his new book.

他简直沉醉于别人对他新书的赞美中.

Pigs were wallowing in the mire.

猪在泥沼中打滚.

The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing ( about) in the mud.

孩子们真喜观看河马在泥中打滚。

The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing ( about ) in the mud.

孩子们真喜观看河马在泥中 打滚.

They're absolutely wallowing in money, ie very rich.

他们家资广有(很富有).