vultures

This story, biblically challenging, is not signposted on the vultures' enclosure.

这个故事是对圣经的挑战，而仅仅是秃鹰笼子标牌上的标注了。

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

动物腐烂的肉体对兀鹰很有吸引力.

He felt creeping of fate, the circling of wolves, the hover of vultures.

他感到厄运已经来到, 豺狼正在包围, 秃鹰也在盘旋.

Vultures had pecked out the dead goat's eyes.

秃鹫啄出了死羊的眼睛。

The vultures were already circling around the dead animal.

兀鹰已经在绕着动物的尸体盘旋了.

Vultures had pecked out the dead sheep's eyes.

秃鹫啄出了那只死羊的眼睛.

Soon after the lion makes the kill, vultures swoop in.

狮子杀死猎物不久, 秃鹫就抢进来.

But because they thrive on the misfortunes of others, they are inevitably referred to as vultures or grave-dancers.

但由于他们是在别人落难时借机生财，难免被比作“秃鹫”或“坟墓上的舞者”（grave-dancers）。

One of the Indian centres, it has been suggested, could provide vultures for two giant aviaries at the towers of SILENCE-THE main group of dokhmas in Mumbai.

据提议，其中一个印度养殖中心能在默思塔顶（towers of silence）养殖大量的兀鹫，这个塔是孟买杜克哈马斯塔的主塔。

The vultures were wheeling above the dead animal.

兀鹰正在死动物上空盘旋.

The vultures are gathering. They circle over your pathetic castle.

秃鹫正在聚集, 他们盘旋在你可怜的城堡上空.

Zoroastrians in India leave out the bodies of the dead to be consumed by vultures.

印度的索罗亚斯德教会让秃鹰来啄食死人的尸体.

Any of several large vultures of Africa and Eurasia.

非洲和欧亚大陆的几种大型兀鹰。

The vultures fly high over my fortress. Turn your gaze towards me.

秃鹫高高盘旋在我得城堡上面, 需要你的关注.

Vultures circled overhead as the lions fed.

狮子进食的时候,禿鹫在上空盘旋.

With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.

由于公司目前找不到买主，趁火打劫者开始围攻。

He rounded on journalists, calling them 'a pack of vultures'.

他突然对记者大发雷霆，称他们是一帮乘人之危的家伙。

Vultures flew around in the sky waiting to pick at the carcass of the deer.

兀鹰在天空盘旋等待着啄食鹿的尸体。

If Ash didn't know better he'd have sworn they were vultures.

如果亚什不是知道的很清楚他会发誓说那些是秃鹫.

Does a gorilla weight equally with three vultures?

一只黑猩猩加鹭鸶等于三只兀鹰的重量吗？

But because they thrive on the misfortunes of others, they are inevitably referred vultures or grave-dancers.

但由于他们是在别人落难时借机生财, 难免被比作“秃鹫”或“坟墓上的舞者”(grave -dancers ).

The vultures are afraid but Mowgli is not afraid.

秃鹫们很害怕，但是无忌不害怕。

These two vultures will hang above us to the end of the war.

这两只兀鹰将在我们的头顶之上一直盘旋到战争结束.

Vultures circled over a dead animal.

秃鹫在动物尸体上空盘旋.

Lex : His dad had him chained to a rock and his liver was eaten by vultures. Why?

他爸把他绑在岩石上让秃鹰啄他的肝. 怎么?

A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo

一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。

The vultures also had a third role : clearing human carrion.

兀鹫同样有第三种作用,那就是吃死人肉.

They swept toward me like vultures and clamped handcuffs around my wrists.

他们像兀鹫一样向我扑来，用手铐铐住了我的双腕。

Aren't I one of the vultures?

我算不算是啊？

A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.

一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。