virtually

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.

我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.

The country has become virtually ungovernable.

这个国家已经基本上失控了。

He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.

他实际上讲西班牙语和葡萄牙语两种语言.

He was virtually driven to this, because he could not earn a living in any other way.

他是被迫干这一行的, 因为他找不到别的活路.

The job was virtually completed by the end of the week.

到周末时这项工作差不多完成了.

It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together.

想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。

The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.

除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。

The sound is virtually undetectable to the human ear.

这声音实际上是人耳难以听得到的。

to be virtually impossible

几乎是不可能的

Virtually all cooking was done over coal-fired ranges...

差不多所有的烹饪都是在燃煤灶上进行的。

When Sotomayor is on form he is virtually invincible.

索托马约尔状态好时几乎无人可敌。

Polio has been virtually eradicated in Brazil.

在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。

It would have been virtually impossible to research all the information.

要对所有的信息进行分析研究几乎是不可能的。

Virtually all the children come to school by bus.

几乎所有的孩子都乘公交车上学。

In virtually every sport, with the possible exception of women's gymnastics, the players are now bigger and stronger than before.

几乎在所有体育运动中，可能除女子体操外，现在的运动员都要比过去更加高大强壮。

The author is virtually unknown outside Poland.

在波兰以外，这位作者实际上鲜为人知。

This year's results are virtually the same as last year's.

今年的结果几乎和去年的一样。

Professors can help students virtually by communicating over the Internet.

教授可通过网上交流的方式帮助学生。

Maggie'swriting was virtually indecipherable.

玛吉的笔迹几乎无法辨认。

Valentino was virtually deified by legions of female fans.

瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。

Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero.

在一般大众中，支持现政权的人数几乎是零。

plastic containers that are virtually indestructible

几乎不可毁坏的塑料容器

He virtually admitted he was guilty.

他实际上已承认自己有罪。

Career prospects are virtually unlimited.

职业生涯几乎是前途无量。

The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.

古老的荷兰城堡城墙又厚又高，看起来几乎固若金汤。

She has virtually become our adviser.

她无形中成了我们的顾问.

Last night's resounding victory over Birmingham City has virtually assured them of promotion.

昨晚大胜伯明翰城队实际上已确保他们能够晋级。

He was virtually unknown before running for office.

他在参加竞选之前几乎不为人知。

It's not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.

它算不上是协定, 但实际上起协定的作用.

Virtually all students will be exempt from the tax.

差不多所有的学生都可免此税项。